giornale oor Italiaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
giornale
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwsza pisemna wzmianka o uprawie winorośli do produkcji Prosecco na wspomnianych wzgórzach pochodzi z numeru VIII gazety Giornale d’Italia (Dziennik Włoski) z 1772 r. i przypisuje się ją arystokracie pochodzącemu z miejscowości Conegliano, Francescowi Marii Malvoltiemu.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
„Wychowany wśród ludzi, dla których stosowanie przemocy jest zjawiskiem codziennym, wyszkolony w obozie wojskowym na płatnego mordercę” — oto, jak rozpoczęto we włoskiej gazecie Giornale di Bergamo opowieść o innym mężczyźnie ochrzczonym na jednym z tych zgromadzeń.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraiojw2019 jw2019
Oryginalny charakter regionu Baraggia i jego ryżu był przez prawie 50 lat opisywany w „Giornale di Risicoltura”, wydawanym co miesiąc przez ex Istituto Sperimentale di Risicoltura di Vercelli, w latach 1912-1952. Instytut wydał szereg artykułów technicznych i naukowych opisujących charakterystyczne cechy obszaru Baraggia i ryżu, który był tam uprawiany.
La rete d' alimentazione si e ' fusaEurLex-2 EurLex-2
Znaczący jest artykuł opublikowany w internecie przez dziennik „Il Giornale” w dniu 15.11.2010, zgodnie z którym prezydent Stanów Zjednoczonych domagał się, aby „Cantuccini Toscani” / „Cantucci Toscani” wraz z vin santo były podawane podczas wydawanej przez niego noworocznej kolacji.
Pensavo di non averne dirittoEurLex-2 EurLex-2
Niepowtarzalne cechy regionu Baraggia oraz ryżu w nim wytwarzanego opisywano przez około 50 lat w Giornale di Risicoltura, wydawanym w latach 1912–1952 przez Istituto Sperimentale di Risicoltura di Vercelli (Eksperymentalny Instytut Uprawy Ryżu w Vercelli), który często publikował artykuły techniczne i naukowe zawierające opis szczególnych cech charakteryzujących obszar Baraggia oraz ryż tam produkowany.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoEurLex-2 EurLex-2
W 1963 został zatrudniony przez RAI jako wiceszef redakcji Giornale Radio i odpowiedzialny za Speciale Gr.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoWikiMatrix WikiMatrix
A Il Giornale podaje, iż faktyczne wierzenia mieszkańców tego kraju wynikają nie tyle „ze świadomego wyboru, ile z leniwego akceptowania przeszłości”.
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognojw2019 jw2019
O siódmej rano zadzwonił na portiernię, żeby mu przynieśli podwójną kawę i „Giornale di Sicilia”.
Hai fatto fuori Gant da solo?Literature Literature
W grudniu 1994 roku włoska gazeta Il Giornale donosiła: „Wielu amerykańskich biskupów wystąpiło w telewizji i publicznie prosiło o przebaczenie”.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.jw2019 jw2019
Umberto Siniscalchi opublikował w mediolańskiej gazecie Il Giornale artykuł, który następnie omówiono w czasopiśmie World Press Review, przy czym nadmieniono: „Najwyższy Sąd Apelacyjny we Włoszech spotkał się z ostrą krytyką za anulowanie w lipcu (1987 roku) nakazów aresztowania trzech urzędników banku watykańskiego, zamieszanych w aferę korupcyjną Banco Ambrosiano”.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *jw2019 jw2019
Ostatecznie w związku z tą sprawą wyroki skazujące dostało kilka osób – artykuł w „Il Giornale” był oszczerstwem.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheLiterature Literature
Współpracował z dziennikami „Corriere della Sera”, „Il Giornale”, „Libero”, „L’Europeo” i innymi.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoLiterature Literature
Odkładam na miejsce „Il Tempo”, „Corriere della Sera” z wkładkami, „Il Messaggero” i „Il Giornale”.
La mando avantiLiterature Literature
— Kupiłam waszą gazetę, „Giornale di Sicilia”.
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.Literature Literature
O morderstwie Filippa Alfana pisał „Il giornale dell’Isola”.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.Literature Literature
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.