Groszek
Lathyrus
groszki oor Italiaans
groszki
pl
dorastają w zielonym strąku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działalność Seminis i Advanty nakłada się na siebie na rynkach nasion groszku pnącego i cebuli, jednak badanie rynku nie wykazało żadnych szczególnych problemów konkurencyjnych, ponieważ strony nadal konkurowałyby z innymi ważnymi podmiotami.
Bene... vedi, devo prendere l' aereoEurLex-2 EurLex-2
Zauważam, że z widelca spadł mi cały groszek, który unosiłam do ust.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheLiterature Literature
Zestawy przekąsek składające się z groszku w polewie wasabi
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagtmClass tmClass
Dodatkowy groszek, bo go uwielbiam.
E così iniziò il massacro di BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
roślinach pastewnych uprawianych przez hodowców na terenach rolnych i podawanych w obiektach zamkniętych. Uprawiane gatunki o większym lub mniejszym znaczeniu to wyka, owies, kukurydza, kapusta pastewna, groszek, żyto, sorgo itp.,
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoEurLex-2 EurLex-2
Groch (Ciecierzyca, groch polny, groszek siewny)
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviEurLex-2 EurLex-2
Fasolka i marchewka, owszem, fasolka i zielony groszek też jeszcze ujdzie, ale fasolka z fasolką – nigdy.
Hai un esame?Literature Literature
Mam mrożony groszek i gąbkę.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Robimy, co w naszej mocy, groszku – powiedział kucharz, który nie wyglądał na więcej niż dwadzieścia lat
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioninon governative localiLiterature Literature
W czasie drugiej fazy chowu, czyli fazy opasu, zawartość suchej masy zbóż w paszy nie powinna być niższa niż 55 %, a dozwolone składniki są następujące: kukurydza, masa ciastowata z ziaren lub kłosów kukurydzy, sorgo, jęczmień, pszenica, pszenżyto, owies, inne gatunki zbóż o mniejszym znaczeniu, otręby i inne produkty uboczne pochodzące z przetwórstwa zbóż, ziemniaki suszone, kiszonka z prasowanych wysłodków buraczanych, makuchy lniane, suszone wysłodki buraczane bez cukru, wytłoki z jabłek i gruszek, skórki winogron i pomidorów regulujące tranzyt jelitowy, serum mleka, maślanka, suszona mąka z lucerny, melasa, mączka z koncentratu sojowego, słonecznikowego, sezamowego, kokosowego lub z ziaren kukurydzy, groszek zielony lub inne nasiona roślin strączkowych, drożdże piwne lub torula i inne, tłuszcze o temperaturze topnienia powyżej 40 °C.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
„rośliny uprawne podsiewane trawą” oznaczają zboża na kiszonkę, kukurydzę na kiszonkę, zboża jare, zboża ozime lub jęczmień jary i groszek, podsiewane trawą przed zbiorami lub po zbiorach;
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Groszek znowu się wtrącił: - Ludzi z małymi dziećmi wpuszczają pierwszych?
Cosa c' è che non va?Literature Literature
Stosowanie kompostu również zmniejsza podatność na choroby wywołujące gnicie korzenia groszku.
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.cordis cordis
Więc Groszek nie musiał przy wybieraniu lektury uwzględniać, co nauczyciele pomyślą o jego wyborze.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCLiterature Literature
Chce pan powiedzieć, że moja dusza... to ziarnko groszku?
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groszek i Nikolai jedli już śniadanie, kiedy Zwariowany Tom podszedł do ich stołu
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.Literature Literature
Groch (bez strąków) (Groch siewny, groszek zielony, ciecierzyca)
E ' una ricevuta d' affittoEurLex-2 EurLex-2
Możemy zamienić fasolę w groszek!
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drzewach i w zupie z groszku.
Grazie, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucerny, esparcety, koniczyny, łubinu, wyki, nostrzyka, groszku zwyczajnego i komonicy, inaczej suszonych i mielonych
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaEurLex-2 EurLex-2
Lucerna, esparceta, koniczyna, łubin, wyka, nostrzyk, groszek zwyczajny i komonica, inaczej suszone i mielone
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriEurLex-2 EurLex-2
Mrożony, gotowany, konserwowy i suszony groszek, kiełki, marchewka, brukiew, pasternak, krążki cebuli
Starei comunque meglio?tmClass tmClass
Groszek zakonserwowany w inny sposób niż octem lub kwasem octowym, z wyłączeniem gotowych dań z warzyw
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiEurLex-2 EurLex-2
W ramach projektu LEGATO 17 instytucji badawczych oraz 10 przedsiębiorstw i towarzystw branżowych z 12 państw europejskich skoncentruje się na metodach hodowli i gospodarowania głównymi roślinami strączkowymi uprawianymi w Europie: groszkiem i bobem.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di Omarcordis cordis
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.