gwarancja wygasa oor Italiaans
gwarancja wygasa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gwarancja wygasa z chwilą zakomunikowania przez system zewnętrzny, że rozrachunek został ukończony (za pomocą komunikatu o zakończeniu cyklu).
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheEurlex2019 Eurlex2019
Gwarancja wygasa z chwilą zakomunikowania przez system zewnętrzny że rozrachunek został ukończony (za pomocą komunikatu o zakończeniu cyklu
Mi fai diventare mattaECB ECB
Gwarancja wygasa w dniu dostarczenia statku
Il coscrittooj4 oj4
Gwarancja wygasa w dniu dostarczenia statku.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoEurLex-2 EurLex-2
Gwarancja wygasa z chwilą zakomunikowania przez system zewnętrzny że rozrachunek został ukończony (za pomocą komunikatu o zakończeniu cyklu
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstooj4 oj4
Gwarancja wygasa z chwilą zakomunikowania przez system zewnętrzny że rozrachunek został ukończony (za pomocą komunikatu o zakończeniu cyklu).
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoEurLex-2 EurLex-2
Gwarancja wygasała w momencie dostawy statku.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
Gwarancja wygasała w dniu dostawy statku.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązanie państwa w ramach tej gwarancji wygasa z dniem 1 stycznia 2016 r., o ile przed tą datą nie zostaną wniesione żadne roszczenia.
Non devo spiegarle nienteEurLex-2 EurLex-2
Okres przyznawania pożyczek objętych gwarancją wygasa 31 stycznia 2007 r., ale zostanie automatycznie przedłużony o 6 miesięcy, jeżeli pułap kredytowy nie zostanie osiągnięty do tej daty.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
W dniu 23 stycznia 2008 r. Komisja zwróciła się do Włoch, aby potwierdziły, że gwarancja wygasa w dniu 24 stycznia 2008 r. lub przedłożyły plan restrukturyzacji.
Un sacrificio adatto per il KrakenEurLex-2 EurLex-2
Upoważnienie do nieograniczonej gwarancji depozytów wygasa z końcem 2014 r.
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreEurLex-2 EurLex-2
Istniejące upoważnienia objęte gwarancją wspólnotową wygasają w styczniu 2007 r., a niniejszy wniosek stanowi o udzieleniu gwarancji na lata 2007-2013.
Abbiamo visto una luceEurLex-2 EurLex-2
Polskie władze przywołują system prolongowania, w ramach którego nowa gwarancja zostaje udzielona, gdy poprzednia gwarancja wygasa, i argumentują, że ten system, a więc i wszystkie objęte nim gwarancje, został zatwierdzony przez radę nadzorczą jako część planu restrukturyzacji z # r
E ' andata ben benino qui, no?oj4 oj4
Polskie władze przywołują system prolongowania, w ramach którego nowa gwarancja zostaje udzielona, gdy poprzednia gwarancja wygasa, i argumentują, że ten system, a więc i wszystkie objęte nim gwarancje, został zatwierdzony przez radę nadzorczą jako część planu restrukturyzacji z 2003 r.
SbaracchiamoEurLex-2 EurLex-2
Pismem z dnia # stycznia # r. (zarejestrowanym pod numerem D/#) Komisja wezwała Włochy do potwierdzenia, że gwarancja wygasa z dniem # stycznia # r. lub, alternatywnie, do przedłożenia planu restrukturyzacji, dodając, że w przypadku braku odpowiedzi służby Komisji zawnioskują o wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego
Salve, sono Matt Proctoroj4 oj4
Pułap pomocy przyznanej w ramach tej decyzji wynosi 500 mln EUR, przy 100-procentowej gwarancji. Decyzja wygasa 31 lipca 2007 r.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.EurLex-2 EurLex-2
Pismem z dnia 23 stycznia 2008 r. (zarejestrowanym pod numerem D/50314) Komisja wezwała Włochy do potwierdzenia, że gwarancja wygasa z dniem 24 stycznia 2008 r. lub, alternatywnie, do przedłożenia planu restrukturyzacji, dodając, że w przypadku braku odpowiedzi służby Komisji zawnioskują o wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoEurLex-2 EurLex-2
Za gwarancję na aktywa należy wypłacić wynagrodzenie wynoszące 10 % rocznie (tzn. tyle samo, ile wynosi dokapitalizowanie); gwarancja ta wygasa w dniu 1 stycznia 2016 r.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.