jego wzrok padł oor Italiaans
jego wzrok padł
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego wzrok padł na ubranie na moich kolanach
Riusciamo a parlarne in # secondi?Literature Literature
Nagle jej wzrok padł na starą pamiątkową księgę maturalną leżącą na parapecie.
Io mi sono laureata al Finch CollegeLiterature Literature
Jego wzrok padł na zabitego Normana.
Non una di quelle figheLiterature Literature
Odwrócił się, żeby sprawdzić godzinę na zegarze i w tym momencie jego wzrok padł na ekran telewizora.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTILiterature Literature
Jego wzrok padł na tytuł: „Ćwiczenia dla osób cierpiących na obesitas”.
E ' un commercianteLiterature Literature
Jej wzrok padł na drewnianą skrzynkę przy schodach, lecz o nią nie zapytała.
Al Monte FatoLiterature Literature
Jej wzrok padł na wazon świeżych róż, które Darius polecił wnieść do jej pokoju.
Hai l' aria stanca, è meglio che vadaLiterature Literature
Jej wzrok padł na skrzynkę z narzędziami, porzuconą wczoraj przez Jonesa.
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
Ucieszył się więc, gdy jego wzrok padł na niedokończony list do Kanadyjczyka, leżący wciąż na biurku.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingLiterature Literature
Jego wzrok padł na kanapkę i kawę, które kupił dla Laury.
Il ruolo di appello dellLiterature Literature
Kiedy podniósł głowę, jego wzrok padł na wyblakłą, pozbawioną barw reklamę gumy do żucia Red Seven.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teLiterature Literature
Jej wzrok padł na samochód, który zatrzymał się parę metrów przed nimi.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliLiterature Literature
Jego wzrok padł na służącą, zajętą swoimi obowiązkami.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byLiterature Literature
Danny otworzył drzwi, wszedł do środka i jego wzrok padł na biurko przy ścianie w pobliżu schodów.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLiterature Literature
Kiedy skończył zdanie, jego wzrok padł na Agnes.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoLiterature Literature
Fontine odwrócił spojrzenie; jego wzrok padł na obraz wiszący na ścianie, pod 166 wizerunkiem Madonny.
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEILiterature Literature
Jego wzrok padł na Kate Mercer, która siedziała z tyłu, nie włączając się do dyskusji
Separa mia sorella da meLiterature Literature
Próbowała się trochę uspokoić, lecz wtedy jej wzrok padł na laptopa leżącego na stoliku nocnym Katelyn.
Per favore, si siedaLiterature Literature
Nagle jego wzrok padł na coś zupełnie innego
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.Literature Literature
Nim zdążyła przeczytać dane, jej wzrok padł na fotografię.
Ciao, sono NanceLiterature Literature
Wtedy przypadkiem jego wzrok padł na wydanie „Daily Mail” sprzed dwóch dni.
Spero le cose si mettano come dice luiLiterature Literature
Jej wzrok padł na młodego księcia, który klęcząc na czworakach, ssał penis innego niewolnika.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneLiterature Literature
Przede wszystkim jednak nie spodziewała się, że jej wzrok padnie na jego usta.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiLiterature Literature
Jego wzrok padł na Kate Mercer, która siedziała z tyłu, nie włączając się do dyskusji. – Kate?
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveLiterature Literature
Wreszcie jego wzrok padł na kogoś, kto siedział sam, przy oknie.
Qual è il rischio associato a Efient?Literature Literature
248 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.