mam żal oor Italiaans
mam żal
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takich chwilach miałem żal do wuja Saula, że przez niego moi rodzice wypadali na takie miernoty.
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleLiterature Literature
Zaczął mieć żal do żony i czuł do niej taką samą niechęć jak do matki.
Appartamenti destinati alla locazioneLiterature Literature
Mam nadzieję, że Rusty nie będzie miał żalu, że pożyczyłem jego sypialnię.
Rimangiati tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj byli podminowani; Franz miał żal o zepsuty powrót
Un gesto totalmente disinteressatoLiterature Literature
Pomóż mi, kochana dzielna córeczko, nie miej żalu, że zostawię na twojej piersi siniec.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiLiterature Literature
Pewnie będzie miała żal, ale na pewno otrząśnie się szybciej od ciebie.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “Literature Literature
Nie mam żalu do Carminy za to, że mnie aresztowała.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.Literature Literature
O co masz żal do Bobby'ego?
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Wydaje mi się, że masz żal do Ami, że odebrała ci Dane'a.
Siamo un' organizzazione?Literature Literature
Miała żal, że Jim i Claire nie zabrali jej do hotelu.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz nadal nie mam żalu.
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie mam żalu, Ben - odpowiedział Moore. - Ale właśnie podpisałeś wyrok na siebie
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.Literature Literature
Miałam żal, że 66 opuścił mnie i matkę, by zbudować swoją pozycję w Rzymie.
Gli amputarono le maniLiterature Literature
Byłem wściekły, ale mogłem mieć żal wyłącznie do siebie
Invio per posta raccomandataLiterature Literature
Ile nocy spędziłam sama w Pałacu Białego Ognia, nie śpiąc i wmawiając sobie, że nie mam żalu?
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoLiterature Literature
Nadal miałem żal do mojej eks za to, co zrobiła.
Com' è andata con Dave?Literature Literature
Dzieci często mają żal, kiedy mama rozmawia przez telefon albo pracuje przy komputerze.
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiLiterature Literature
„Moi klienci nie mają żalu o podwyżkę cen, bo wiedzą, że urosły mi koszty.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniLiterature Literature
- Zgadłeś. - Uważasz, że jest ktoś, kto ma żal do Lane’a?
lo, invece, ceno fuori tutte le sereLiterature Literature
I ma żal do ciebie.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później będzie sobie wyrzucać, że płakała, i będzie miała żal do Willa za to, że był tego świadkiem.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseLiterature Literature
Ma żal do mnie i do dziewcząt o to, że one się rozwijają, a on nie.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di viteLiterature Literature
Jestem wystarczająco mężczyzną, aby przyznać, że mam żal, i wytrąca mnie to z równowagi.
Saro ' moltoveloceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyny — powiedziała głośno — nie powinnyśmy mieć żalu do Dawn.
Bene, qui abbiamo conclusoLiterature Literature
Założę się, że to robota jakiegoś żołnierza mającego żal do całego świata.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.Literature Literature
1561 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.