moczyć nogi oor Italiaans
moczyć nogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie trzeba sobie moczyć nogi. – Byłeś w Montanie, kiedy polowałeś na bobry?
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàLiterature Literature
– Czy to prawda, że jest pani w stanie nauczyć się roli, tylko mocząc nogi w gorącej wodzie?
Conserve di carneLiterature Literature
Nie ma nic przyjemniejszego niż moczenie nóg podczas burzy, kiedy drżenia towarzyszące grzmotom rozchodzą się po wodzie.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoLiterature Literature
Kiedy moczył nogi w wodzie na plaży w Dżarmuli, moczył je we Wszechświecie.
Non sospettano che mi piacciaLiterature Literature
Można je zmiękczyć, mocząc nogi w ciepłej wodzie i soli gorzkiej.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.jw2019 jw2019
Inspektor, który moczył nogi w strumyku koło trupa Jérôme’a Morvala, i jego nieśmiały zastępca.
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneLiterature Literature
Kto wie, może Piotr mógłby przejść pieszo do Massachusetts, nie mocząc nóg?!
E ' nel bagno, giuroLiterature Literature
Posąg Thenaara moczył nogi we krwi.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeLiterature Literature
Od miesięcy się zastanawiasz, mocząc nogi w rzece, i nic nie zdecydowałeś
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?Literature Literature
Więc przestań moczyć nogę w basenie, tylko do niego się wpierdalaj!
Con scenica scienza io saprei la movenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było zbyt zimno, żeby bez potrzeby moczyć nogi albo ubranie.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataLiterature Literature
Wyszedł z wody i siadł na obrzeżu basenu, mocząc nogi i próbując się uspokoić.
Quando eravamo giovani era diversoLiterature Literature
Chłopcy spędzali czas na plaży, z wyjątkiem Conrada, który nie mógł moczyć nogi.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
Sama usiłuję się pocieszyć, bo wiem, co zastaniemy w stawie, w którym moczyłam nogę.
Morirei per consegnare una letteraLiterature Literature
Marnuję czas, moczę nogi.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płomienie zbliżały się do wiadra, w którym Marta moczyła nogi.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareLiterature Literature
- W takim razie wolę nie moczyć nóg, dziękuję uprzejmie
Tossicità cronicaLiterature Literature
" Gdy moczył nogi w kanale sum odgryzł mu go. "
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie po prostu pospaceruję sobie parę godzin, przyglądając się budynkom i mocząc nogi
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
Zrzuciliście tyle boi sonarowych, że można przejść z Grenlandii do Szkocji nie mocząc nóg w wodzie
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteopensubtitles2 opensubtitles2
Latem musiało był wspaniale siedzieć sobie na pomoście i moczyć nogi w wodzie.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleLiterature Literature
Ale Myra mocząca nogi... Coś mówiło Willardowi, że nie powinien wychodzić z domu i zostawiać jej w takiej sytuacji.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoLiterature Literature
/ Obiecaj mi, że nie będziesz / się śmiał ze staruszki, / gdy powiem ci, że nadal myślę o tym, / jak siedzieliśmy i moczyliśmy nogi w wodzie.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W soboty solona ryba, którą moczyła w balii w pralni, tej samej, w której mąż moczył czasem nogi.
Certo, ma mai così viciniLiterature Literature
— To przynajmniej nie moczysz sobie nóg, no i pizza też jest tańsza.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'Literature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.