najczesciej oor Italiaans
Woorde met soortgelyke spelling: najczęściej, najczyściej.
najczesciej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rzeczywistosci temat religijny nalezy do najczesciej podejmowanych przez artystów kazdej epoki.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesavatican.va vatican.va
Precyzje strzalu zakloca najczesciej zbyt silna wola lucznika”.
lnchiodalo al muro!Literature Literature
Kiedy kupujesz pizze na zamowienie, najczesciej placisz za usluge, a nie za dobre jedzenie.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #RLiterature Literature
Najczesciej najlepsze kawalki sa popularne.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazdy moze sie znalezc w sytuacji, na jaka nie zasluzyl, najczesciej wtedy, gdy nie jest zdolny do obrony.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.Literature Literature
Najczesciej pojawia sie u Indian Navajo.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na poczatku był to dobrowolny datek, ale teraz jest najczesciej obowiazkowy
Hai veramente tirato fuori tutto, Tomopensubtitles2 opensubtitles2
Ta, ktora byla najczesciej powtarzana, byla najmniej wiarygodna.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.Literature Literature
Najczesciej oznacza brak wystarczajacych srodków materialnych.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisavatican.va vatican.va
Najczesciej tak.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczesciej, ale to dobry przyjaciel
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.opensubtitles2 opensubtitles2
3) proszku obojetnego, najczesciej tlenku glinu.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuEurLex-2 EurLex-2
Czasem rano - najczesciej w poniedzialki - chowam sie, zeby zaklocic porzadek.
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengonoliberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoLiterature Literature
Na plaszczyznie duszpasterskiej nalezy zatem podjac wszelkie niezbedne dzialania, aby wierni, którzy zwykle sa pozbawieni Eucharystii, mogli w niej uczestniczyc jak najczesciej; mozna to osiagnac umozliwiajac kaplanowi okresowa obecnosc w danej wspólnocie oraz wykorzystujac wszelkie okazje, by organizowac zgromadzenia w jakims miejscu centralnym, dostepnym dla róznych wspólnot zyjacych z dala od siebie.
Risultati generali della provavatican.va vatican.va
Na poczatku byl to dobrowolny datek, ale teraz jest najczesciej obowiazkowy.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kiedy najczesciej kradzione są samochody?
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Poprowadzicie wasz poduszkovan stad w Stratford nad rzeka Avon do Tewesbury, jednego z najczesciej zalewanych powodzia miast w UK.
E questo su molti frontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto najczesciej prowadzil?
Perché non hai risposto al telefono ieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczesciej, kiedy mial odczucie zwiazane z jakas osoba, ta osoba byla Julie.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiLiterature Literature
"Po prostu najczesciej ta odpowiedz brzmi ""nie""."
Numero di compresse masticabili # mg # mgLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.