obsługa urządzenia oor Italiaans
obsługa urządzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— obsługę urządzeń przez doświadczony personel,
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Nauczanie i szkolenia w zakresie obsługi urządzeń medycznych
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatitmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do obsługi urządzeń do nagrywania lub reprodukcji dźwięku lub obrazów
Odia voi tanto quanto ama la guerratmClass tmClass
Programy gier do komputerów, tylko do obsługi urządzeń do ćwiczeń sportowych i instalacji treningowych lub ich części
C' erano alti livelli di ClonazepamtmClass tmClass
Nie prowadzono badań dotyczących wpływu leku na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych ani obsługę urządzeń mechanicznych
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.EMEA0.3 EMEA0.3
Wiedzą też, że – pragnąc uśmierzyć ból – damy sobie radę z obsługą urządzenia.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn Lek Tamiflu nie wpływa na zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługę urządzeń mechanicznych
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellEMEA0.3 EMEA0.3
Doksycyklina nie ma lub ma nieistotny wpływ na zdolność do prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługi urządzeń
Atti non legislativiEMEA0.3 EMEA0.3
Tworzenie programów do obsługi urządzeń do zapisywania danych
Saresti comunque un sospettatotmClass tmClass
Budowa i obsługa urządzeń do telekomunikacji w sieciach lokalnych i globalnych
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollatmClass tmClass
(ii) obsługa urządzeń przez doświadczony personel;
Bisogna cucirla, si fa cosìeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obsługę urządzeń przez doświadczony personel;
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aEurlex2019 Eurlex2019
Rozwój oprogramowania komputerowego do obsługi urządzeń symulacyjnych do badań geologicznych
Non volevo impicciarmitmClass tmClass
Transmisja informacji przez sieci komunikacyjne w celu programowania i obsługi urządzeń i elektroniki
Sì, sta partendo... proprio.... adessotmClass tmClass
– montaż i obsługa urządzeń zabezpieczających, instalacji oraz systemów bezpieczeństwa;
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Funkcja ograniczania prędkości musi pozwalać na normalną obsługę urządzenia sterującego przyspieszeniem pojazdu przy zmianie biegów
Tipo di concorso: aperto o ristrettoEurLex-2 EurLex-2
Wynajem tras komunikacyjnych, zakładanie i obsługa urządzeń poboru opłat
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.tmClass tmClass
Należy rozważyć, czy w tych okolicznościach zalecane jest prowadzenie pojazdów mechanicznych i obsługa urządzeń w ruchu
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliEMEA0.3 EMEA0.3
Instalacja, konserwacja, naprawa i obsługa urządzeń, sprzętu i oprogramowania do: systemów zarządzania połączeniami komunikacji multimedialnej
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali,non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessitmClass tmClass
50 cykli obsługi urządzenia dźwigowego, z czego 20 cykli w nocy, jeżeli prowadzone są operacje nocne.
No, possiamo farlo noiEurLex-2 EurLex-2
Minimalna liczba osób posiadających kwalifikacje wymagane do obsługi urządzeń radiowych:
Posso usarti come escaEuroParl2021 EuroParl2021
obsługa urządzeń przez doświadczony personel;
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tworzenie programów, elementów programów i danych do obsługi urządzeń sterujących, sieci urządzeń sterujących, urządzeń regulujących i systemów symulacyjnych
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigentetmClass tmClass
W związku z tym należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów i obsługi urządzeń mechanicznych
Non sopporto più i bombardamenti!EMEA0.3 EMEA0.3
Nie przeprowadzono badań nad wpływem produktu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi urządzeń mechanicznych
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneEMEA0.3 EMEA0.3
6057 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.