płaszczyzna strzałkowa oor Italiaans
płaszczyzna strzałkowa
pl
płaszczyzna pomocna przy określeniu anatomii ludzkiego ciała, powstała po przeprowadzeniu osi strzałkowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
piano sagittale
(@1 : en:sagittal plane )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zupełnie inne wyniki uzyskano jednak w przypadku płaszczyzny strzałkowej.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativacordis cordis
Należy dokonać wycięcia gruczołu trawiennego i skrzeli wzdłuż płaszczyzny strzałkowej, usunąć nadmiar wody przy pomocy papieru absorpcyjnego, a następnie wycisnąć tę część wyciętej próbki, która przechodzi przez dotknięte organy, na szklaną płytkę.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleEurLex-2 EurLex-2
Należy wyciąć przy pomocy małych nożyczek masę trzewną oraz skrzela wzdłuż płaszczyzny strzałkowej i umieścić próbkę w cieczy utrwalającej (ciecz Davidsona, Bouina lub Carsona); ta ostatnia pozwala na ponowne wykorzystanie próbek do badania przy pomocy mikroskopu elektronowego, o ile jest to konieczne.
Tutti gli ingredienti sono quiEurLex-2 EurLex-2
bez poruszania tułowia należy umieścić głowę w takiej pozycji, aby platforma podpierająca przyrządy pomiarowe znajdujące się wewnątrz głowy była ustawiona poziomo, a środkowa strzałkowa płaszczyzna głowy była równoległa do płaszczyzny pojazdu (w przypadku siedzeń skierowanych bokiem do kierunku jazdy środkowa strzałkowa płaszczyzna głowy musi być równoległa do pionowej płaszczyzny środkowej danego siedzenia);
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoEurLex-2 EurLex-2
Zalecane jest przetworzenie danych przez filtrowane odwzorowanie i rekonstrukcję w trzech płaszczyznach (wzdłużosiowej, czołowej, i strzałkowej
Ci hanno tutti messo qualcosaEMEA0.3 EMEA0.3
bez poruszania tułowia, należy umieścić głowę w takiej pozycji, aby platforma podpierająca przyrządy pomiarowe znajdujące się wewnątrz głowy była ustawiona pionowo, a strzałkowa płaszczyzna głowy była równoległa do płaszczyzny pojazdu,
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unEurLex-2 EurLex-2
bez poruszania tułowia należy umieścić głowę w takiej pozycji, aby platforma podpierająca przyrządy pomiarowe znajdujące się wewnątrz głowy była ustawiona pionowo, a środkowa strzałkowa płaszczyzna głowy była równoległa do płaszczyzny pojazdu
Ehi, ragazzioj4 oj4
bez poruszania tułowia należy umieścić głowę w takiej pozycji, aby platforma podpierająca przyrządy pomiarowe znajdujące się wewnątrz głowy była ustawiona pionowo, a środkowa strzałkowa płaszczyzna głowy była równoległa do płaszczyzny pojazdu;
È lui che usa questo termine, " scopare "EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.