podatek cit oor Italiaans
podatek cit
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy to zwłaszcza CIT w związku z wejściem w życie drugiego etapu reformy podatku CIT oraz zniesieniem minimalnych płatności zaliczkowych z tytułu CIT, które nastąpiło w styczniu 2016 r.
Abbiamo una visuale sul veicoloEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony, Komisja zasłania się brakiem kompetencji UE do pozostawienia w nietkniętym stanie wyjątkowo niskiego podatku CIT w Irlandii, podczas gdy jego podniesienie również mogłoby doprowadzić do znacznej poprawy irlandzkich przychodów publicznych.
E ' questa casa Simmons?Europarl8 Europarl8
Drugi środek został przyjęty przez rząd Hiszpanii i ratyfikowany przez parlament w dniu 20 października 2016 r.; jego celem jest zrekompensowanie spodziewanego spadku przychodów z CIT o 0,6 % PKB, co wynika z wygaśnięcia w dniu 1 stycznia 2016 r. środków przejściowych regulujących płatności zaliczkowe z tytułu podatku CIT.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lEurLex-2 EurLex-2
ujednolicenie wielu stawek podatku od osób prawnych (CIT) przez obliczanie stopy podatku dochodowego na podstawie wielkości obrotów, a nie sektora działalności;
Integrare le diverse cultureEurLex-2 EurLex-2
Sporządzanie sprawozdań rocznych i zeznań podatku VAT, PIT i CIT
pero ritornanotmClass tmClass
Chociaż przeprowadzenie dokładnej analizy ekonomicznej wpływu rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych jest trudne, co potwierdza również OECD, EKES uważa, że przyjęcie dyrektywy przyczyni się do znacznego zwiększenia wpływów z podatku od osób prawnych (CIT) we wszystkich państwach członkowskich.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zgłoszony środek daje przedsiębiorstwom stoczniowym w Polsce możliwość wyboru między (i) zryczałtowanym podatkiem w wysokości 1 % od wartości sprzedanej produkcji oraz (ii) ogólnie obowiązującymi podatkami dochodowymi, tzn. podatkiem dochodowym od osób prawnych (CIT, 19 % dochodu podlegającego opodatkowaniu) lub podatkiem dochodowym od osób fizycznych, (PIT, 18 % i 32 % dochodu podlegającego opodatkowaniu w przypadku osób fizycznych lub 19 % w przypadku przedsiębiorców).
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mając na uwadze, że w wielu krajach rozwijających się istnieje wiele stawek podatku od osób prawnych (CIT), które to stawki uzależnione są nie tylko od dochodów i dywidend, ale również od sektora działalności, co oznacza, iż różnice stawek podatkowych zakłócają przydział zasobów w poszczególnych sektorach,
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaEurLex-2 EurLex-2
zwraca uwagę, że zyski z tytułu eksploatacji zasobów naturalnych należy zawsze uznawać za pośredni sposób na zwiększenie dochodów krajowych; podkreśla, że udane opodatkowanie zasobów często wpływa korzystnie na podatki bezpośrednie, takie jak podatek od osób prawnych (CIT), a także na dochody niepodatkowe, takie jak opłaty licencyjne;
E ' di nostra proprieta ' oraEurLex-2 EurLex-2
Kluczowym elementem reformy jest obniżenie z 25 % do 23 % podstawowej stawki podatku dochodowego od osób prawnych (CIT) oraz wprowadzenie obniżonej, 17-procentowej stawki stosowanej do pierwszych 15 000 EUR dochodu małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) podlegającego opodatkowaniu.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloEurLex-2 EurLex-2
Chociaż przeprowadzenie dokładnej analizy ekonomicznej wpływu rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych jest trudne, co potwierdza również OECD, EKES uważa, że przyjęcie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę (UE) 2016/1164 w zakresie rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych dotyczących państw trzecich (3) (zwanej dalej „dyrektywą”) powinno przyczynić się do znacznego zwiększenia wpływów z podatku od osób prawnych (CIT) we wszystkich państwach członkowskich.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W szczególności zwrócono w nim uwagę na następujące dwa nowe środki polityki budżetowej przyjęte w odpowiedzi na decyzję Rady z dnia 8 sierpnia 2016 r.: po pierwsze – decyzję o przyśpieszeniu daty zamknięcia roku budżetowego w 2016 r.; po drugie – dekret królewski z mocą ustawy nr 2/2016 podnoszący kwotę płatności zaliczkowych z tytułu podatku dochodowego od osób prawnych (CIT).
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
Obciążenie administracyjne przedsiębiorstw związane z podatkami oraz koszty poboru podatków w Niemczech pozostają wysokie; odsetek deklaracji podatkowych PIT i CIT składanych drogą elektroniczną jest natomiast niższy niż średnia dla Unii.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziEurLex-2 EurLex-2
Obciążenie administracyjne przedsiębiorstw związane z podatkami oraz koszty poboru podatków w Niemczech pozostają wysokie; odsetek deklaracji podatkowych PIT i CIT składanych drogą elektroniczną jest natomiast niższy niż średnia dla UE.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.