pofarbować oor Italiaans
pofarbować
pl
zabarwić, zakolorować
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od ostatniego naszego spotkania Brooks pofarbowała krótkie włosy na rdzawą ochrę.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.Literature Literature
Zostały też pofarbowane.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W klasach wyższych mamy czterdzieścioro troje uczniów i żadne z nich nie ma pofarbowanych włosów.
ho delle sensazioni, KateLiterature Literature
Też są pofarbowane na czerwono?
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobowość Steph jest bardziej fałszywa niż jej pofarbowane plakatówką włosy
E sai perché lo amo?Literature Literature
Może pofarbował włosy i będziemy musieli powiedzieć mu że dobrze wygląda.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groził jednak, że ją pofarbuje na zielono, więc chcąc nie chcąc, musiałam się zgodzić.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoLiterature Literature
Na każdym pudełku widnieje szeroko uśmiechnięta kobieta o idealnie ułożonych i pofarbowanych włosach.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteLiterature Literature
Czy pofarbował sobie wąsa?
E ' di stanza in zona di guerra, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nic się jednak nie zdało. - Obcięłaś i pofarbowałaś włosy, ale nadal wyglądasz jak Kathy.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
Pofarbowałam je na zjeździe Partii Zielonych.
Dammi una Budweiser e una tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś pofarbowali rzekę na zielono... czemu nigdy nie farbują jej na niebiesko?
Va bene, dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest pofarbowana.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może też pofarbuję sobie włosy na czerwono.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Mogłaby nawet pozwolić sobie na kilka dni wolnych, pofarbować odrosty, zrobić manikiur.
Forza, ragazziLiterature Literature
Właśnie pofarbowałam jej włosy na rudo, Jesienny Płomień.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceLiterature Literature
Ścięte i pofarbowane, by upodobnić tę nędzarkę do naszej księżniczki.
Chiudi gli occhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobry pomysł, Deegie, ale obawiam się, że nawet pofarbowanie jej na brązowo nie zmieni sytuacji.
Ma almeno hai tentatoLiterature Literature
A ja nie lubię ciemnych, chuderlawych i nędznie pofarbowanych dziwek.
Anna si sposeràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) została wygotowana, pofarbowana lub bielona; albo
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.EurLex-2 EurLex-2
Adrian prawdopodobnie pofarbowałby włosy przy pierwszych oznakach siwizny – albo srebra.
PARTE SECONDALiterature Literature
Gdybym ... gdybym jutro nagle pofarbowała się z powrotem na czarno, Wygnańcy mogliby mnie znaleźć?
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliLiterature Literature
W tym wypadku, wybielił jej skórę, usunął kolczyki i pofarbował włosy.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, myślę o pofarbowaniu włosów.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peach była wsamym środku tego wszystkiego, prała nawet pofarbowane koszulki!
Fu Kimble a essere condannatoLiterature Literature
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.