powtórzenie wiadomości oor Italiaans
powtórzenie wiadomości
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powtórzył wiadomość i tym razem napisał ją wielkimi literami: diament.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaLiterature Literature
Stephanie powtórzyła wiadomość i tym razem jej córka zaczęła płakać, nie potrafiła przestać.
E non mancano i giochi.Literature Literature
Nie zmieniając wyrazu twarzy powtórzył wiadomość i wyłączył się.
la soppressione nellLiterature Literature
Yvars powtórzył wiadomość bez komentarzy.
Allora possiamo preparare il palco?Literature Literature
Proszę powtórzcie wiadomość.
Gli dirò che ne vogliamo dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórzył wiadomość iodwiesił mikrofon.
la data della notificaLiterature Literature
Centrala powtórzyła wiadomość niezmiennie miłym głosem
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoLiterature Literature
SS Tsiolkovsky, powtórz wiadomość
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.opensubtitles2 opensubtitles2
Chant nie martwił się – powtórzy wiadomość z komory.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteLiterature Literature
Leszczynek powtórzył wiadomości przyniesione przez Kihara i zaczęła się długa, nieskładna, przerywana dyskusja.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
SS Tsiolkovsky, powtórz wiadomość.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald powtórzył wiadomość, potem zameldował się u generała Schneidera.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaLiterature Literature
Kline poprosił Nardo, żeby powtórzył wiadomość, co też uczynił
Quale preferisci?Literature Literature
Bruno miał nadzieję, że dokładnie powtórzyła wiadomość.
Hai detto che gl i eri affee' ionataLiterature Literature
SS Tsiolkovsky, powtórz wiadomość.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas porannego nabożeństwa mój ojciec przerwał uroczystość i powtórzył wiadomość, którą wcześniej otrzymał:
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórz wiadomość.
Lo so.Si sistemerà tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem powtórzono wiadomość wolniej, na VLF.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLiterature Literature
Czy mam powtórzyć wiadomość?
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pan powtórzyć dobrą wiadomość?
Sa che sto aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pod koniec grudnia jego babka, pani Flandin, powtórzyła mi wiadomości od niego, przyjęłam je obojętnie.
No, voglio stare qui con teLiterature Literature
Kiedy powtórzyli zapamiętaną wiadomość, tłumacz wybuchnął gromkim śmiechem.
Quant' è bella!Literature Literature
Możesz powtórzyć moją wiadomość?
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zniknęli, Remus wszedł do mojego pokoju i powtórzył mi wiadomość Guadagniego
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellLiterature Literature
W takim razie na początek powtórzę ci wiadomość od Mikaela.
Non sei niente male neanche tuLiterature Literature
114 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.