prace spawalnicze oor Italiaans
prace spawalnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi analizy i badania (oprócz usług analizy i badania dla prac spawalniczych)
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattrotmClass tmClass
Kabiny do prac spawalniczych, zwłaszcza kabiny dla robotów spawalniczych
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersalitmClass tmClass
Obróbka materiałow, w tym metali, prace spawalnicze i łączeniowe
L' intera nae' ione sta guardandotmClass tmClass
Prace spawalnicze
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiatetmClass tmClass
Roboty przemysłowe lub spawalnicze do wykonywania prac spawalniczych
È ammessa una tolleranza del # %tmClass tmClass
- prace spawalnicze, szlifierskie,
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary nie do zastosowania w zakresie spawania, prac spawalniczych i techniki spawania
Sto scherzandotmClass tmClass
— prace spawalnicze,
ESECUZIONEEurLex-2 EurLex-2
Nowy system informatyczny pomaga w wycenie, planowaniu i zarządzaniu skomplikowanymi pracami spawalniczymi.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazionecordis cordis
- prace spawalnicze,
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Odzież ochronna przeznaczona do prac spawalniczych, zwłaszcza rękawice ochronne, obuwie ochronne
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinotmClass tmClass
Prace spawalnicze, szlifierskie
Poteva e l' ha fattoeurlex eurlex
Wspomagane komputerowo wycenianie prac spawalniczych
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoricordis cordis
Przeprowadzanie prac spawalniczych-Wszystkie wyżej wymienione usługi z zakresu techniki spawania i lutowania
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericatmClass tmClass
Narzędzie WELD-IT pomoże skrócić czas i ograniczyć koszty związane z kosztorysowaniem prac spawalniczych.
Dice di no quando intende dire sìcordis cordis
— prace spawalnicze, szlifierskie,
Voi due... non potrete mai stare insiemeEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy pomiarowe do sprawdzania i kontrolowania prac spawalniczych
Oh mio Dio, non ci credo!tmClass tmClass
Kabiny do prac spawalniczych, zwłaszcza kabiny dla robotów spawalniczych, nie z metalu
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivotmClass tmClass
Obróbka materiałowa, zwłaszcza prace spawalnicze oraz uszlachetnianie stali
Occorre inserire, nelltmClass tmClass
Obrabianie materiałów na zamówienie (oprócz prac spawalniczych)
Scendi dal letto e mettiti in ginocchiotmClass tmClass
W roku # zainwestowano także w nowoczesne automatyczne maszyny spawalnicze, dzięki którym możliwe było automatyczne i szybsze przeprowadzanie koniecznych prac spawalniczych
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.oj4 oj4
W roku 2004 zainwestowano także w nowoczesne automatyczne maszyny spawalnicze, dzięki którym możliwe było automatyczne i szybsze przeprowadzanie koniecznych prac spawalniczych.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieEurLex-2 EurLex-2
Usługi konserwacyjne, naprawy i modyfikacje pojazdów, usuwanie uszkodzeń, wyrównanie nadwozia i osi, prace wykończeniowe, prace spawalnicze, pryskanie, konstrukcja, rozbudowa, nadbudowa i montaż karoserii
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testatmClass tmClass
Skarżąca wyjaśnia, że – jak wynika z motywu 4 zaskarżonej decyzji – granulowany węglik wapnia jest wykorzystywany w przemyśle gazowniczym do produkcji acetylenu używanego w pracach spawalniczych.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oEurLex-2 EurLex-2
Instalacje spawalnicze, składające się głównie z uprzednio wymienionych maszyn spawalniczych, urządzeń do transportu i urządzeń napinających oraz robotów przemysłowych względnie spawających do wykonywania prac spawalniczych, zwłaszcza na częściach do pojazdów, urządzeń gospodarstwa domowego i wyrobów seryjnych
previa consultazione del Comitato delle regionitmClass tmClass
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.