preside oor Italiaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
preside
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
193 Od dnia 30 grudnia 1998 r. do dnia 19 września 2002 r. Companhia Previdente zwiększyła swój udział w Preside SGPS do 100% kapitału tej spółki.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneEurLex-2 EurLex-2
„(765) Między 1994 r. i końcem 1998 r. [Companhia Previdente] posiadała bezpośrednio 21,2% Socitrel i 70% Preside SGPS, która z kolei była w tym samym okresie posiadaczem 70,6% kapitału spółki Socitrel.
Assenti senza permesso?EurLex-2 EurLex-2
192 W okresie od 1994 r. do 1998 r. posiadała bezpośredni udział w wysokości 21,2% w kapitale spółki Socitrel i 70% w kapitale spółki Preside SGPS, która posiadała z kolei 70,6% kapitału Socitrel.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernoEurLex-2 EurLex-2
224 W odniesieniu do wielkości udziału Companhii Previdente w kapitale spółki Socitrel należy po pierwsze zauważyć, że Komisja stwierdziła, iż zgodnie z portugalskim prawem spółek akcjonariusz, który posiada w spółce akcyjnej ponad dwie trzecie głosów – tak jak Companhia Previdente, która posiadała bezpośrednio udział 21,2% w kapitale Socitrel i 70% w kapitale Preside SGPS, która z kolei posiadała 70,6% kapitału Socitrel – sprawuje co do zasady całkowitą kontrolę nad ową spółką, ponieważ może zatwierdzać wszystkie jej czynności, w szczególności w zakresie dotyczącym wyznaczenia organu zarządzającego, niezależnie od jego struktury.
Non riesco a distinguerliEurLex-2 EurLex-2
W okresie od dnia 30 grudnia 1998 r. do końca 2002 r. Companhia Previdente posiadała 100% spółki Preside SGPS, a za jej pośrednictwem kontrolowała bezpośrednio lub pośrednio od 91,8% do 93,7% kapitału Socitrel.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.