przód samochodu oor Italiaans
przód samochodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koła dotykają podłoża zanim zrobi to przód samochodu.
Helen e ' in casa?- Si signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałeś wgniecenie z przodu samochodu?
Sai,lei non è al mio livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały ciężar spoczywał na tylnej osi, więc przód samochodu kołysał się i drżał, koła się trzęsły.
Vive di ramen e Red BullLiterature Literature
A wszystko to nagrała kamera z przodu samochodu policyjnego.
Di nuovo nel recintoQED QED
Koła dotykają podłoża zanim zrobi to przód samochodu
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaopensubtitles2 opensubtitles2
OK potrzebuję abyś stanął z przodu samochodu i wyglądał dość depresyjnie
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czeka już na mnie z przodu samochodu, reflektory są wciąż włączone.
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoLiterature Literature
Wyskoczył na zewnątrz i pobiegł do przodu samochodu, chwytając ohydne cielsko i ciągnąc z całych sił.
Le manchi, vero?Literature Literature
Z przodu samochodu zamocowane było coś w rodzaju wielkiego, pionowego haka zakończonego pazurem.
Sta perdendo molto sangue.GrazieLiterature Literature
Jacyś Indianie, za peso od głowy, naprostowali przód samochodu.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLiterature Literature
- Jak tylko tu przyjechałem, obejrzałem przód samochodu.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteLiterature Literature
Jego postać zdawała się wypełniać cały przód samochodu.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveLiterature Literature
Mam włosy, krew i włókna odzieży z przodu samochodu, które pasują do ofiary.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzył w drzewo z tak wielką prędkością, że przód samochodu momentalnie uległ zmiażdżeniu.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Literature Literature
Widzisz tam na przodzie samochód zasłany kwiatami?
recante adeguamento dei contingenti di pesca delmerluzzobianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
- Weź adwokata - poradził Will i przyspieszył, by wyprzedzić jadący z przodu samochód.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiLiterature Literature
Przód samochodu był tak rozbity, że nie mogli tego sprawdzić.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarł już prawie na przód samochodu, kiedy pociski trafiły w szybę.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPLiterature Literature
Będzie to tył albo przód samochodu.
Non c' e ' molto da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największym problemem jest to, że siedzę ponad 3 metry od przodu samochodu.
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oznacza, że niedawno siedział pan z przodu samochodu, w którym odpaliły poduszki.
Sì, grazie del bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowienie Sądu z dnia 16 września 2016 r. – Aston Martin Lagonda/EUIPO (Przedstawienie maskownicy umiejscowionej na przodzie samochodu)
Il primo scavo risale a circa #. # anni faEurLex-2 EurLex-2
Otwieram oczy i mrużąc je, patrzę na gładki przód samochodu, łapię oddech, wciąż słysząc bicie własnego serca.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoliale chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.Literature Literature
Jenna razem z Alex wysiadły z Rovera i podeszły do przodu samochodu, gdzie stały już Renata i Dylan
visto il parere della Banca centrale europeaLiterature Literature
303 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.