przypomina o sobie oor Italiaans
przypomina o sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niestety, Znajdowanie wybaczenia nieustannie pojawiało się obok niej na ladzie, trącając ją, przypominając o sobie.
Ci vediamo prestoLiterature Literature
Właśnie tak muszą się czuć faceci - twoja seksualność przypomina o sobie z każdym ruchem.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPLiterature Literature
To świat Zmroku wkrada się do nas, przyzywa nas, przypomina o sobie.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuLiterature Literature
Haydena, pulsującą migreną, która natarczywie przypominała o sobie w dziwnych nocnych porach.
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseLiterature Literature
Mam dziecko i kredyty przypominające o sobie w każdej godzinie w nocy.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iść za kimś, przypominać o sobie, szukać - nie umiałabym zdobyć się na tego rodzaju rzeczy.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLiterature Literature
Dawna rana pośrodku lewej dłoni nagle przypomina o sobie gwałtownym pulsowaniem.
Il fabbricante consente allLiterature Literature
Przerywana tylko konwulsyjnym dudnieniem, którym od czasu do czasu przypomina o sobie lodówka
Non potrebbe mai riportarlo fuoriLiterature Literature
W jego wyglądzie śmierć przypomina o sobie szkieletem, który wypychając skórę, oznajmia: wkrótce zostanę tu tylko ja!
DATA DI REVISIONE DEL TESTOLiterature Literature
Żadnych dzieci budzących się rano i przypominających o sobie.
Vediamo... cornflakes, minestraLiterature Literature
Wstyd z powodu tego, w jaki sposób powiedziałam Isabelle o Hansie, przypomina o sobie częściej, niżbym chciała.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereLiterature Literature
Myśl o wyjściu z mieszkania choćby na godzinę czy dwie przypominała o sobie niczym pies szarpiący smyczą.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellLiterature Literature
Wołają głośno twoje imię, ty je słyszysz i przypominasz sobie o samym sobie.
Sì, fa anche quest' effettoLiterature Literature
Inny mężczyzna mówi: „Troszczymy się nawzajem o swoje zdrowie i przypominamy sobie o zażywaniu ruchu”.
Tipo di concorso: aperto o ristrettojw2019 jw2019
– O tak. – Przypominając sobie o sugestii Renaldo, dodałam: – Czy mogłabym siostrze towarzyszyć?
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLiterature Literature
Kiedy myślę o niej, przypominam sobie o zasadzie nauczanej przez Starszego Davida A.
Se rompi le regole sei mortoLDS LDS
Kiedy myślę o Leo, przypominam sobie o naszej ostatniej rozmowie.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często w ciągu dnia Annie przypominała sobie o Blake'a, zastanawiając się, jakim był ojcem.
I pagamenti previsti nellLiterature Literature
Kiedy będziesz z nimi rozmawiał o mamie, będziesz ją sobie przypominał i dowiesz się o niej wielu rzeczy.
Fanne una concubina se vuoiLiterature Literature
Jeżeli postępowanie administracyjne może prowadzić do nałożenia kary, stronom przypomina się o prawie do nieobciążania siebie winą.
la creatura... era tuo padrenot-set not-set
Następnego dnia, kiedy wraca z karawanseraju, przypomina sobie o jej propozycji i się uśmiecha.
Te l' ho detto, non lottareLiterature Literature
potępia wszelkie formy tortur i znęcania się oraz przypomina o konieczności stosowania się do prawa międzynarodowego
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'oj4 oj4
7060 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.