suma wekslowa oor Italiaans
suma wekslowa
pl
zapisana na wekslu kwota należności, którą dłużnik wekslowy jest winny wierzycielowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spółka CEF dokona zbycia weksla własnego na rzecz spółki EIL w zamian za drugi weksel własny na taką samą sumę wekslową wystawiony przez spółkę EIL dla spółki CEF.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoEurlex2019 Eurlex2019
Informacje dotyczące sumy wekslowej oraz terminu i miejsca płatności zostały następnie wypełnione przez kredytodawcę zgodnie z dalszym porozumieniem pomiędzy kredytodawcą, kredytobiorcą i G. Feichterem (zwanym dalej „porozumieniem dodatkowym”).
Nessuna popolazione ama gli invasoriEurLex-2 EurLex-2
12 Informacje dotyczące sumy wekslowej oraz terminu i miejsca płatności zostały następnie uzupełnione przez Česká spořitelna zgodnie z porozumieniem w sprawie uzupełnienia brakujących elementów weksla, zawartym w tym samym dniu.
Era una festa mascherata, T. SEurLex-2 EurLex-2
W zamian za to z tytułu kontraktu terminowego GSTM spółka CEF zapłaci kwotę równą sumie wekslowej drugiego weksla własnego, która zostanie wyrównana (zob. wniosek o wydanie interpretacji indywidualnej dotyczącej GSTM z 2010 r., sekcja I).
Integrare le diverse cultureEurlex2019 Eurlex2019
Różnica między ceną transferową aktywów LNG z tytułu umowy o przeniesienie działalności (657 mln USD) a „ceną emisyjną” pożyczki ZORA LNG i ceną ustaloną z tytułu kontraktu terminowego LNG (646 mln USD) odpowiada wekslowi własnemu o sumie wekslowej 11 mln USD wystawionemu przez spółkę LNG Supply, którego nie uwzględniono w strukturze finansowania (zob. przypis 35).
È quello che ho detto anch' ioEurlex2019 Eurlex2019
umowy o przeniesienie działalności zawartej między spółką LNG Trading a spółką LNG Supply dnia 30 października 2009 r. (zwanej dalej „umową o przeniesienie LNG”) (36), z tytułu której pierwsza spółka zobowiązuje się przenieść na rzecz drugiej spółki działalność w zakresie LNG za cenę 657 mln USD (37) w zamian za dwa weksle własne wystawione przez spółkę LNG Supply (jako pożyczkobiorcę) na rzecz spółki LNG Trading (jako pożyczkodawcy), których sumy wekslowe wynosiły odpowiednio 11 000 000 USD i 646 000 000 USD (38);
C' è una via più breve per la testa del serpente?Eurlex2019 Eurlex2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.