urząd odpowiedzialny za oor Italiaans
urząd odpowiedzialny za
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzmocnienie potencjału urzędu odpowiedzialnego za administrowanie zajętymi lub skonfiskowanymi dobrami
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare Abbyoj4 oj4
Upoważnieni użytkownicy w krajowych lub międzynarodowych urzędach odpowiedzialnych za gromadzenie danych statystycznych.
COME PRENDERE REPLAGALEuroParl2021 EuroParl2021
Wzmocnienie potencjału urzędu odpowiedzialnego za administrowanie zajętymi lub skonfiskowanymi dobrami.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?EurLex-2 EurLex-2
- zacieśnienie współpracy między urzędami odpowiedzialnymi za zarządzanie granicami zewnętrznymi i granicą wewnętrzną oraz współpracy z państwami ościennymi;
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eEurLex-2 EurLex-2
urzędy odpowiedzialne za kwalifikacje lub równoważne (na poziomie krajowym, regionalnym lub sektorowym).
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urząd odpowiedzialny za określenie wysokości wierzytelności:
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szczególne znaczenie ma przewidziana w dyrektywie współpraca urzędów odpowiedzialnych za nadzorowanie danych warunków pracy i zatrudnienia.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoEurLex-2 EurLex-2
dla Kanady: kanadyjski urząd odpowiedzialny za lotnictwo cywilne,
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeEurLex-2 EurLex-2
OHIM stałby się Urzędem odpowiedzialnym za badanie pod względem materialnym zgłoszeń międzynarodowych, w których wskazana byłaby Wspólnota.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEurLex-2 EurLex-2
następujący urząd odpowiedzialny za jednolity tytuł wykonawczy umożliwiający egzekucję:
Comefunziona questa cucina?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
urząd odpowiedzialny za określenie wysokości wierzytelności, o którym mowa w pkt 9.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
(i)urzędu odpowiedzialnego za określenie wysokości wierzytelności oraz; jeżeli jest to inny urząd,
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urząd odpowiedzialny za określenie wysokości wierzytelności: nazwa, adres i inne dane kontaktowe
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryEurLex-2 EurLex-2
Podstawą planu są wnioski wynikające ze sprawozdania opublikowanego przez Ministerstwo Finansów oraz centralny urząd odpowiedzialny za wypłatę wynagrodzeń.
Credi sia quello che voglio?EurLex-2 EurLex-2
Krajowe lub międzynarodowe urzędy odpowiedzialne za gromadzenie danych statystycznych.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.EuroParl2021 EuroParl2021
dla Kanady: kanadyjski urząd odpowiedzialny za lotnictwo cywilne
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partioj4 oj4
urzędu odpowiedzialnego za określenie wysokości wierzytelności oraz; jeżeli jest to inny urząd,
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
urząd odpowiedzialny za wstępne poświadczenie świadectw
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!oj4 oj4
- wzmocnienie zdolności administracyjnych urzędu odpowiedzialnego za administrowanie przejętym lub skonfiskowanym majątkiem;
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneEurLex-2 EurLex-2
Zacieśnienie współpracy między urzędami odpowiedzialnymi za zarządzanie granicami zewnętrznymi i granicą wewnętrzną oraz współpracy z państwami sąsiednimi
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEoj4 oj4
2705 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.