w ciągu kilku godzin oor Italiaans
w ciągu kilku godzin
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Gdyby Sachakanie chcieli, mogliby się tu znaleźć w ciągu kilku godzin.
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?Literature Literature
W ciągu kilku godzin zbudowano nowe mury, w kilka dni budynek był ukończony.
lo sbaglio sempre tuttoLiterature Literature
Zamiast dokonać zabójstwa w ciągu kilku godzin, zwlekał.
Agguanterà quella chitarra laggiùLiterature Literature
W ciągu kilku godzin jego ludzie założyli w domku laboratorium amfetaminy.
Responsabilità civile in campo ambientaleLiterature Literature
Zapewniam cię, że w ciągu kilku godzin będzie jej bezbronnym niewolnikiem.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
Zostanie zauważony i z łatwością rozpoznany, policja znajdzie się na jego tropie w ciągu kilku godzin.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiLiterature Literature
Ale zrobił to samo z Aoibhe, przypuszczalnie w ciągu kilku godzin po tym, jak wziął Raven do łóżka.
Jason ti amaLiterature Literature
Jest droga, ale dostaje się ją w ciągu kilku godzin
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoLiterature Literature
Ale niektóre substancje znikają z krwi w ciągu kilku godzin.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'Literature Literature
W ciągu kilku godzin odezwie się oficer pomocniczy
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleopensubtitles2 opensubtitles2
Jakby w ciągu kilku godzin coś wyssało z niego całą energię
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiLiterature Literature
Będę wiedział więcej w ciągu kilku godzin.
Io la capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu kilku godzin zostanie wypalona przez słońce.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czeczaki weszli do miasta ze wszystkich stron i zajęli je w ciągu kilku godzin.
Non so cosa succederebbe se lo facessiLiterature Literature
- Tak. - Uśmiecham się sztucznie. - Mogą zrobić zdjęcia i postawić znak w ciągu kilku godzin.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaLiterature Literature
Obydwaj zdają się wynędzniali ze zmartwienia, jak gdyby w ciągu kilku godzin postarzeli się o kilkanaście lat.
Avete già interrogato gli altri?Literature Literature
Życie uciekało z niego oboma końcami i w ciągu kilku godzin padł.
Sela misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allLiterature Literature
Zaciskamy krąg wokół podejrzanego i spodziewamy się, że go zatrzymamy w ciągu kilku godzin.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?Literature Literature
Na QQ. com, popularnej chińskiej stronie, pojawiło się 35 000 komentarzy na ten temat w ciągu kilku godzin.
C' è voluto più del previstoQED QED
Wkrótce potem ciało prababci zostało zawinięte w całun i w ciągu kilku godzin już jej nie było.
Era tutto sbagliato l' altra voltaLiterature Literature
Obliczenia niebieskich wskazują, że nasze powstanie upadnie w ciągu kilku godzin.
Ne sto perdendo il controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież dokrwiała go dwa razy w ciągu kilku godzin.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!Literature Literature
W ciągu kilku godzin jej trzy bliskie znajome uległy rozmnożeniu.
La Commissione, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
W ciągu kilku godzin Audrey nakreśliła jej profil.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteLiterature Literature
– Powinniśmy zamknąć wszystko w ciągu kilku godzin i będziesz mógł polecieć do domu dzisiaj wieczorem
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoLiterature Literature
901 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.