w pewnej chwili oor Italiaans
w pewnej chwili
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pewnej chwili powiedział, że ma na imię Phil.
Togliamo la correnteLiterature Literature
– Jeżeli to jest biurko, to gdzie, do diabła, podziały się szuflady? – zapytał w pewnej chwili Aleks.
Ha detto lo stesso di teLiterature Literature
– Kiedy budowaliśmy zamek, w pewnej chwili spytał, czy myślę, że jego mama wróci.
Vado a... parlare con luiLiterature Literature
— Cieszę się, że Susanna została zwolniona przed moim wyjazdem - oświadczyła w pewnej chwili Livia
PER LA COMUNITÀ EUROPEALiterature Literature
W pewnej chwili ujrzałem pędzącego Australijczyka - jego ciało lśniło czerwoną poświatą.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
W pewnej chwili lód staje się tak cienki, że muszę się od niej oddalić.
In deroga allLiterature Literature
W pewnej chwili zjawił się doktor.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!Literature Literature
Aż w pewnej chwili, gdy przejeżdżała pod drugą uliczną latarnią, wprowadzając samochód w zakręt, zobaczyła go.
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.Literature Literature
Taka „fatalna i odrażająca”, jak w pewnej chwili określa ją sam autor?
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoLiterature Literature
W pewnej chwili kazała mi odejść, twierdząc, że następny etap jej występu jest tylko dla kobiet.
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eLiterature Literature
W pewnej chwili poczuła wiatr na twarzy i miała wrażenie, że znajduje się gdzieś wysoko w górze.
Ma non veramenteLiterature Literature
W pewnej chwili będę musiał sam skoczyć w nieznane.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoLiterature Literature
W pewnej chwili zdawało się, że skutkiem trzęsienia się dorożki odzyskuje przytomność.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiLiterature Literature
W pewnej chwili odejdzie, aby dalej liczyć swoje monety.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità diottenere capitaliLiterature Literature
W pewnej chwili, pod koniec filmu, wchodzi Elena
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlLiterature Literature
W pewnej chwili w rozmowie zapanowała przerwa i poczułem nagle, że nas nie ma.
Il parere è iscritto a verbaleLiterature Literature
W pewnej chwili Alistair spytał: – Jaka woda?
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneLiterature Literature
- Słyszałem plotki, że Melanie jest w Meksyku - powiedział w pewnej chwili Everett. - Miałaś z tym coś wspólnego?
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneLiterature Literature
- Brak lotów na instrumenty - zauważył w pewnej chwili
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UELiterature Literature
W pewnej chwili zorientowała się jednak, że nie jest w kościele sama.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiLiterature Literature
W pewnej chwili zerknął w kąt, gdzie postawił walizkę, i zauważył, że ją stamtąd zabrałem.
Bovini: carne e visceriLiterature Literature
Ale to szczwany lis i w pewnej chwili zdał sobie sprawę, że nie mam pojęcia o sakura
Prenditi la ciotola!Literature Literature
Zaszliśmy tak daleko, że w pewnej chwili zatrzęsły mi się nogi”.
Cos' è questa Lega?Literature Literature
Samowi wydało się, że w pewnej chwili chłopak zmienił się w drzewo.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiLiterature Literature
W pewnej chwili bezimienny powiedział: – Nie pozwalają mu już malować.
Li ho lasciati indietroLiterature Literature
2681 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.