widok na morze oor Italiaans
widok na morze
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vista sul mare
(@1 : de:Meeresblick )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy jeszcze mieszkał na wybrzeżu za miastem, miał przynajmniej piękny widok na morze i wielki ogród do dyspozycji.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.Literature Literature
- Nie rozumiem, co masz na myśli. - Tydzień temu zarezerwowałam pokój w tym hotelu, z widokiem na morze. - Co?
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EURLiterature Literature
Rozmawiam z nimi i wynajmuję imponującą willę z widokiem na morze.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.Literature Literature
Duże mieszkanie – trzy pokoje, dwie łazienki, salon, kuchnię i taras z widokiem na morze.
Obbligo di informazione delle autorità di notificaLiterature Literature
Zawsze chciałem zwiedzić Brugię lub ujrzeć wspaniały widok na morze, jaki rozciąga się z greckiej wyspy Santoryn.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Zarezerwowałam podwójny pokój w hotelu Moana Sands, z widokiem na morze.
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituisconoattività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]Literature Literature
– wyszeptał Ben. – Może jego dom ma taras z widokiem na morze i darmowy minibarek.
Vivevano lì vicino a San BernabeLiterature Literature
Mają mieszkania z widokiem na morze.
data di consegna al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panował tam nastrój jak w pensjonatach „z widokiem na morze”, tak popularnych w Bénodet czy w Whitstable.
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?Literature Literature
Teraz otwierał się tylko widok na morze.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediLiterature Literature
– W kuchni, przy stoliku śniadaniowym z widokiem na morze, ale nic z tego nie wychodzi.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniLiterature Literature
Zbudowali dom w South Beach z widokiem na morze i wytyczyli ścieżkę na plażę.
Sì, l' ho lettaLiterature Literature
Czy mógłbyś wziąść rzeczy Davisa do tego pokoju z widokiem na morze?
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dnia z tego miejsca roztaczał się rozległy widok na morze i osadę w dole.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceLiterature Literature
Mam nadzieję, że ma widok na morze.
Responsabile della polizia/capo della missioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden pokój z widokiem na morze.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvatore Balistreri zarezerwował ten sam co zawsze stolik z widokiem na morze dla ośmiu osób.
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareLiterature Literature
Stolik był dwuosobowy, z widokiem na morze.
Come sta papa '?Literature Literature
Pokój z widokiem na morze już na nie czekał.
Non importaLiterature Literature
W sierpniu, dwutygodniowy pobyt w tanim hotelu bez widoku na morze, ale położonym niezbyt daleko od plaży.
E ' stato fantasticoLiterature Literature
Usiadłem w barze na górze, w tym z balkonem z widokiem na morze, i próbowałem ułożyć sobie plan.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeLiterature Literature
Ładny szpital, czyste powietrze i przepiekny widok na morze.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większości apartamentów roztacza się widok na morze.
Posso venire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tamte góry były pełne słońca i roztaczał się z nich widok na morze.
Penso sia assurdoLiterature Literature
Żadnego innego, tylko ten, na końcu drogi, na lekkim wzniesieniu, z widokiem na morze
Però può capitareLiterature Literature
246 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.