wypełnienie zęba oor Italiaans
wypełnienie zęba
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
piombatura
(@1 : de:Zahnfüllung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzupełnianie zębów, zwłaszcza metodą niemetalową poprzez mostki, koronki, wypełnienia zęba, wkłady koronowe lub licówki
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Pokazał mi dużą puszkę wypełnioną zębami i rzekł: „Oceń sam wagę złota!
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleLiterature Literature
Jego zaśliniona paszcza, wypełniona zębami podobnymi do sztyletów z kości słoniowej, prawie się do niej uśmiechała.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIILiterature Literature
Preparaty do wypełnień zębów i masy wyciskowe do celów stomatologicznych, zwłaszcza dla zwierząt
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?tmClass tmClass
Materiał do wypełniania zębów i odciski zębów, dentystyczne materiały ścierne, amalgamaty dentystyczne, materiały dentystyczne na wypełnienia zębów
Ridammi il mio corpo e io saro ' felicetmClass tmClass
Cement dentystyczny przeznaczony do wypełniania perforacji i leczenia kanałowego oraz tworzenia wypełnień zębów
E ' meravigliosotmClass tmClass
Sztuczny, ceramiczny proszek kostny, stosowany do wypełnień zębów w stomatologii
Può impararetmClass tmClass
Wypełnienia, mianowicie wkłady, korony (wypełnienia zębów), mostki (wypełnienia zębów)
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadinitmClass tmClass
Środki adhezyjne do protez zębowych, preparaty do wypełnień zębów i masy odciskowe do celów stomatologicznych
Le credo.Ho solo una domandatmClass tmClass
Wypełnienie zębów jest zrobione białym kompozytem.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasowe wypełnienia zębów, roztwory oczyszczające
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?tmClass tmClass
Ceramiki szlachetne do plombowania i do produkcji i naprawy koronek, mostków, protez, części protez, wypełnienia zęba
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso dellevarie fasi di attuazione dei FonditmClass tmClass
Myślisz, że dręczył Grahama, kiedy dawał mu do połknięcia balon wypełniony zębami?
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby farmaceutyczne i weterynaryjne oraz preparaty do pielęgnacji zdrowia, dietetyczne wyroby do celów medycznych, materiały do wypełnień zębów i masy wyciskowe do celów dentystycznych, dezynfektanty, fungicydy, herbicydy
Probabilmente l' hanno cacciato da casatmClass tmClass
Wyroby chemiczne do celów dentystycznych i dla techniki dentystycznej (o ile ujęte w klasie 5), zwłaszcza preparaty do wypełnień zębów i masy wyciskowe do celów dentystycznych oraz proszek do celów stomatologicznych
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad untmClass tmClass
Wyroby farmaceutyczne i weterynaryjne oraz preparaty do pielęgnacji zdrowia, dietetyczne wyroby do celów medycznych, materiały do wypełnień zębów i masy wyciskowe do celów dentystycznych, dezynfekanty, środki do usuwania pasożytów, fungicydy i herbicydy
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridichedifferenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.tmClass tmClass
Można również zobaczyć metal w zębach jest to akurat wypełnienie w zębach. Z powodu ustawień pozwalających widzieć metal wszystko inne jest przeźroczyste.
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReQED QED
Usługi technika dentystycznego/laboratorium dentystycznego, zwłaszcza sporządzanie niemetalowych wypełnień zęba, wykonywanie CAD/CAM, różnego rodzaju odnawianie za pomocą tworzyw ceramicznych, zwłaszcza poprzez mostki, korony, odlewanie ubytków, wypełnienia zęba, wkłady koronowe, korony częściowe, powłoki ceramiczne/licówki
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.tmClass tmClass
Produkty chemiczne do celów dentystycznych, w tym wypełnienia do zębów, masy do wycisków, woski i środki do polerowania
Signori, che succede?tmClass tmClass
Kleje do protez dentystycznch, mastyksy dentystyczne, wypełnienia do zębów i masy do form do zębów, leki do zębów
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessitmClass tmClass
Graham Randall był mułem, przemycającym balon wypełniony ludzkimi zębami...
Non essere stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiłuję zidentyfikować zmarłą młodą kobietę, która miała duże złote wypełnienia w zębach
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.Literature Literature
Według tych dokumentów Annabelle Spens nie miała żadnego wypełnienia w zębach.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioLiterature Literature
I tymczasowe wypełnienia do zębów ujęte w klasie 5
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.tmClass tmClass
Jeśli tak, chciałabym ustalić, czy odpowiada on materiałowi wypełnienia w zębie drugiego dziecka.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaLiterature Literature
91 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.