zadławić
affogare
zadławienie oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zadławić.
zadławienie
pl
termin z zakresu kryminalistyki i medycyny sądowej, określający specyficzny rodzaj zagardlenia, w którym ucisk na narządy szyi wywiera bezpośrednio ręka człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
soffocamento
(@3 : en:choking fr:étouffement ru:удушение )
soffocazione
(@2 : fr:étouffement gl:asfixia )
strozzamento
(@1 : en:choking )
infatuazione
(@1 : fr:engouement )
soffocante
(@1 : en:choking )
asfissiante
(@1 : en:choking )
di soffocamento
(@1 : en:choking )
asfissia
(@1 : nl:verstikking )
scalmana
(@1 : fr:engouement )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako przykład może tutaj posłużyć zamknięcie pojemnika na napoje, które może się odczepić i może zostać połknięte przez dziecko, powodując jego zadławienie się ze skutkiem śmiertelnym.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaEurLex-2 EurLex-2
Znów się zadławiła, tym razem szlochem, a nie słoną wodą.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoLiterature Literature
(Te same skutki co w przypadku uduszenia/zadławienia)
Regione di origineEurlex2019 Eurlex2019
(Te same skutki co w przypadku uduszenia/zadławienia)
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiEurLex-2 EurLex-2
Owdowi moją córkę i osieroci dwoje moich wnucząt, jeśli dzisiejszego popołudnia zadławi się czerwoną od krwi wodą.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàLiterature Literature
(18) Należy ustanowić szczegółowe wymogi bezpieczeństwa, aby objąć potencjalne szczególne zagrożenia, które mogą być spowodowane przez zabawki znajdujące się w żywności, jako że dołączenie zabawki do żywności może spowodować ryzyko zadławienia się, które jest ryzykiem spowodowanym przez samą zabawkę i które jest, w związku z tym, nieobjęte żadnymi szczególnymi środkami na szczeblu Wspólnoty.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perderenot-set not-set
Uduszenie/zadławienie
Occorre sostenere una decisa riconversione e verificare le possibilità di rendere disponibili stanziamenti a tale scopo attingendo a rubriche diverse dalla Categoria 4.EurLex-2 EurLex-2
e) zadławienie;
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaEurlex2019 Eurlex2019
„Co zadławione, i od krwi”
Continuate a giocare.Non è successo nienteLDS LDS
– zapytałem, gdy już wróciła do siebie po zadławieniu się moim bananem.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmLiterature Literature
Z wyjątkiem zadławienia się na śmierć.
E da quel momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten ostatni pogański król Irlandii, Cormac, w tym wierszyku szkolnym, zadławił się w Sletty, na południe od Boyne.
Sono nei guaiLiterature Literature
Trochę się popłakałem, zadławiłem, kiedy zobaczyłem to zdjęcie.
Abbi cura di teQED QED
III Ks. Mojżeszowa 3:17; 17:10–14; 19:26), rada Jakuba, aby stronić od tego, ‘co zadławione, i od krwi’, mogła zostać dana, aby nie obrażać Żydów i nie utrudniać pracy misjonarskiej wśród nich” (New Testament Student Manual [podręcznik Kościelnego Systemu Edukacji, 2014], str.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareLDS LDS
Zadławił się przez łańcuch.
Ciao, sono NanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wróciła, znalazła psa leżącego pod drzewem na bocznym podwórzu, zadławionego na śmierć.
Motori a vaporeLiterature Literature
Wilki zawyją pod niebiosa, a lord burzy zadławi się z wściekłości.
E stia contro Ia metà deIIa pareteLiterature Literature
Ponieważ zadławienie się to jedna z najczęstszych przyczyn śmierci powodowanych przez zabawki, to za istotny postęp uznajemy wprowadzenie wyraźnych zasad w tym zakresie.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione edè stata messa in risalto.Europarl8 Europarl8
Że też nie zadławisz się srebrną łyżeczką w ustach.
Stanley e ' entrato in una nuova eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wstępnie jednak uznano za przyczynę śmierci „przypadkowe zadławienie się""."
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleLiterature Literature
Już po raz drugi tego dnia Lucie omal nie zadławiła się napojem.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoLiterature Literature
Matka, Dorothy, została trochę dłużej, na tyle, żeby zadławić się na śmierć własnymi wymiocinami.
vista la proposta della Commissione europeaLiterature Literature
Myślisz, że nie zadławisz się serem!
Un anello art deco con cinque brillantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mamy go zostawić, żeby się zadławił?
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uduszenie/zadławienie
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.