zatrudniony jako oor Italiaans
zatrudniony jako
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybrany kandydat zostanie zatrudniony jako urzędnik w grupie zaszeregowania AD 15.
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?EuroParl2021 EuroParl2021
Wybrany kandydat zostanie zatrudniony jako urzędnik w grupie zaszeregowania AD 14.
E nel Pink Paradise?EuroParl2021 EuroParl2021
Przez rok Minchin nie znalazł zatrudnienia jako aktor.
Va bene, la smettoWikiMatrix WikiMatrix
Nie spędził w więzieniu ani jednej nocy, prawdopodobnie dlatego, że zatrudnił jako obrońcę Jacka D’Jarvisa.
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoLiterature Literature
W końcu Van Lier został zatrudniony jako pielęgniarz przez lekarza obozowego.
Caratteristiche di qualità delle uovaLiterature Literature
Tłumacze ustni zatrudnieni jako personel pomocniczy
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionalioj4 oj4
Taką kobietę jak ona mógłby co najwyżej zatrudnić jako służącą.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLiterature Literature
Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia i składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne tłumaczy zatrudnionych jako personel pomocniczy
Toglimi queste cazzo di mani di dossooj4 oj4
Wybrany kandydat zostanie zatrudniony jako urzędnik w grupie zaszeregowania AD 14.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoEurlex2019 Eurlex2019
W umowie uwzględnia się staż pracy w ramach wcześniejszego zatrudnienia jako pracownik Centrum.
considerando la nomina alla carica di primo ministrodi Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia i składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne tłumaczy ustnych zatrudnionych jako personel pomocniczy
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositooj4 oj4
A ona nie została zatrudniona jako służąca - a przynajmniej nie w zwykłym tego słowa znaczeniu.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCELiterature Literature
Erin, która chodziła na kursy fotografii i w szkole średniej, i w Bard College, została zatrudniona jako Gwiazdeczka.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniLiterature Literature
Z końcem tego okresu przestają być zatrudnieni jako personel tymczasowy.
Il pacificatore?EurLex-2 EurLex-2
Może powinienem cię zatrudnić jako swoje osobiste guru?
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było jedyne wyjście byś mógł zostać zatrudniony jako ich szpieg i wysłany do Sunways.
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem zatrudniony jako fizyk przez miasto Nantucket.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Począwszy od 1996 r. był on zatrudniony jako kierowca w firmie Philipp’s Reisen w Pirmasens (Niemcy).
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatkowe informacje: Był zatrudniony jako dyrektor Ummah Tameer e-Nau (UTN).
Andate a cercarliEurlex2019 Eurlex2019
Pracownicy zatrudnieni jako doradcy ds. dokumentów muszą posiadać odpowiednie predyspozycje osobowe i kwalifikacje zawodowe.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nEurLex-2 EurLex-2
Zatrudniony jako kierownik w firmie sprzątającej biura.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W komunikacie Komisja wspomina o pełnym zatrudnieniu jako o celu.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurLex-2 EurLex-2
Program zawierał dokument, w którym zamieszczono wielkości docelowe dotyczące wydajności oraz utrzymania zatrudnienia, jak również zakresu przedmiotowej inwestycji
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismioj4 oj4
21743 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.