zawartosc oor Italiaans
zawartosc
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) zawartosc fluoru 60 % wagowych lub wiecej.
Era la mia professoressa di inglese alle superioriEurLex-2 EurLex-2
Wez cala zawartosc tacy.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) zawartosc wagowa boru ponizej 10 czesci na milion.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiEurLex-2 EurLex-2
Mozemy odczytac zawartosc urzadzenia jedynie majac dostep do czytnika.
Non penso che sia una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mialem dostarczyc chip mojemu kontaktowi i poznac jego zawartosc.
Le analisi tossicologiche lo confermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAWARTOSC OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJETOSCI LUB LICZBY JEDNOSTEK
Le mie parole non son corrette?EMEA0.3 EMEA0.3
Druciany smietnik przy krawezniku byl bardzo wybredny, jesli idzie o zawartosc: Zmiotki.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoLiterature Literature
2) zawartosc wtracen metalicznych ponizej 1 ppm; oraz
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.EurLex-2 EurLex-2
Sprawdz zawartosc H2O-471 w zywych organizmach.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten samochód i jego zawartosc jest dowodem.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalna zawartosc hafnu w cyrkonie (typowo od 2 % do 7 %) jest liczona razem z cyrkonem.
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.EurLex-2 EurLex-2
»Grafit weglowy« jest substancja skladajaca sie z wegla amorficznego i grafitu, w której zawartosc wagowa skladnika, jakim jest grafit, wynosi 8 % lub wiecej.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloEurLex-2 EurLex-2
1) zawartosc wagowa 85 % lub wiecej nastepujacych zwiazków lub ich mieszanin:
In ogni caso, e ' una trovata idiotaEurLex-2 EurLex-2
Zawartosc strzykawek infuzyjnych lub rozcienczony roztwór przygotowany w workach do infuzji nalezy podac w ciagu # godzin od przygotowania
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàEMEA0.3 EMEA0.3
POSTAC FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOSC OPAKOWANIA
Almeno questo Natale, sarà feliceEMEA0.3 EMEA0.3
Rodzaj i zawartosc opakowania
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoEMEA0.3 EMEA0.3
ZAWARTOSC SUBSTANCJI CZYNNYCH
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.EMEA0.3 EMEA0.3
zeby iskra zapalila cala zawartosc rury.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze wzbudza moja podejrzliwosc... i zarazem mnie fascynuje... zawartosc papierowych toreb
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.opensubtitles2 opensubtitles2
b) posiadajacych calkowita zawartosc zanieczyszczen metalicznych, z wylaczeniem celowych domieszek, mniejsza niz:
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.EurLex-2 EurLex-2
Pomacal jego zawartosc i zdal sobie sprawe, ze zawiera metal.
Il cinquanta per cento?Literature Literature
Istnieje cala skala mieszanin, które moga byc oznaczone jako MONi lub MONij, gdzie i oraz j sa liczbami calkowitymi przedstawiajacymi procentowa zawartosc tlenku azotu w danej mieszaninie (np. MON3 zawiera 3 % tlenku azotu, MON25–25 % tlenku azotu.
Posso badare a me stessoEurLex-2 EurLex-2
a) zawartosc wagowa zanieczyszczen metalami róznymi od magnezu ponizej 1 000 czesci na milion; oraz
Ero in guai grossi con brutte personeEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.