Co się zdarzyło Baby Jane?
Che fine ha fatto Baby Jane?
zdarzyło się oor Italiaans
zdarzyło się
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, co zdarzyło się w Midland Circle, mogło zakończyć się inaczej.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, gdy zdarzyła się burza lub rzeka była wezbrana, nie mogłyśmy się kąpać.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Maclaurinowie nie wywiązywali się z obowiązków, a do południa zdarzyły się wśród nich trzy wypadki.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileLiterature Literature
Nie wiedział o niczym co zdarzyło się wcześniej, jedynie Raphael wiedział
Tu vieni con meLiterature Literature
To wszystko zdarzyło się zbyt szybko.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?Literature Literature
Zdarzyło się to 12 razy zanim Zaca zamordowano.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzymy, że taki cud może zdarzyć się dwa razy.
Wow, guarda che bel postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz jasna, zdarzyło się to wszystko dawno temu i nie powtórzy się już nigdy.
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allLiterature Literature
Mniej więcej od trzeciej po południu wiedzieli, że zdarzyło się coś poważnego w okolicach Morlans.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseLiterature Literature
Jednocześnie usiłował nie myśleć o tym, co zdarzyło się ubiegłej nocy.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaLiterature Literature
Edana z uwagą wysłuchała opowieści o tym, co zdarzyło się między bratem Cywen a Rafe’em.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteLiterature Literature
Byłby niezły odjazd, gdyby zdarzyło się to trzeci raz.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek mieliście uczucie, że to, co się właśnie dzieje, zdarzyło się już przedtem?
E ' molto rilassanteLiterature Literature
Ale z drugiej strony, pamiętał też to, co zdarzyło się dzień wcześniej.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditLiterature Literature
9, 10. (a) Co zdarzyło się podczas Paschy, gdy Jezus miał dwanaście lat?
Guarda come corre il Fantasmajw2019 jw2019
Teraz przypomniał sobie inny epizod, który zdarzył się kilka lat później.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Literature Literature
- Zdarzyło się kiedyś, że jakiś fan ci groził?
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?Literature Literature
- Dziś rano w jej sypialni zdarzył się nieszczęśliwy wypadek - odparł strażnik.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lLiterature Literature
W elegancki sposób zasygnalizował, że zdarzyło się to mimo obowiązujących reguł.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniLiterature Literature
Akasi – jeden z najbystrzejszych polityków, z którymi zdarzyło się przewodniczącej współpracować – spojrzała jej w oczy
Non devono attraversare la Grande Muraglia!Literature Literature
Zdarzyło się.
Programma Phare # (avente destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, czułem się jak świnia przez to, co zdarzyło się poprzedniej nocy.
E io sono ThumperLiterature Literature
Kennedy’ego na Florydzie zdarzył się potworny wypadek.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseLiterature Literature
A Ayla będzie mnie wspierać zza pleców, jeśli zdarzy się coś nieprzewidywalnego. - Dobrze zatem.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheLiterature Literature
Ale jednak nie powiedziała, zdarzyła się natomiast inna, znacznie dziwniejsza rzecz: rozpłakała się.
Quella puttana bugiarda!Literature Literature
25058 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.