zemścić się na oor Italiaans
zemścić się na
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadszedł czas bym zemścił się na kapitanie.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie założyłeś sobie, że zemścisz się na Lily Gray?
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas jest po mojej stronie i wierz mi, zemścimy się na Rzymie.
Che vuoi dire?Literature Literature
Jestem tak pewny, jak siebie samego, że Bayard chce użyć mojej córki, żeby zemścić się na mnie
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteLiterature Literature
Myślę, że próbował zemścić się na nas.
I tuoi familiari, dall' aldilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież już zemściłam się na Jane.
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %Literature Literature
Chciał zemścić się na Kadeskym i cyrku Hasbro, którym jest dziś Cirque Fantastique.
Ti ricordi di questo, vero?Literature Literature
Właśnie tego dnia postanowiłam, że wymyślę sposób, by zemścić się na wszystkich małych bogatych dziewczynkach.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała zemścić się na nich, wrabiając je w morderstwo.
Nulla.Voglio solo parlareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stało się to, co Doktor określił jako sposób zemszczenia się na banku, jeśli ktoś ma na to ochotę.
Dimmi la veritàLiterature Literature
Powiedział, że z tego co wie nikt nie próbował zemścić się na Marku za gwałt.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem zemścić się na dzieciach za to, że były dla mnie takie okrutne.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaLiterature Literature
Może członek rodziny, który uważał, że powinien przebywać w zakładzie dla psychicznie chorych zemścił się na dr Naylor.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zemściłaś się na moim bracie, czyż nie tego właśnie chciałaś?
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLiterature Literature
Jeśli Kowboj wie, że go szukamy, to wie też, kto go wystawił, i zemści się na Reyu.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia chciała zemścić się na Strzyg, za śmierć swojej matki.
Kahlan, fermati!Literature Literature
Gdy będzie wolny, zabije cię, zemści się na tobie...
Prego, seguitemiLiterature Literature
Możecie spróbować zemścić się na tych, którzy was zabili.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
Keres zemści się na tobie.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie interwencja Logaina, już pierwszej nocy zemściłyby się na niej.
Niente, tranne il casino all' internoLiterature Literature
Daniela zemściła się na odległość.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mmverso l'alto o verso il bassoLiterature Literature
Pozbawiając ją życia, Diogenes zemściłby się na swoim znienawidzonym bracie Pendergaście.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.Literature Literature
Poprosiłam o pomoc przyjaciółki i zemściłam się na dwóch napastniczkach”.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studiojw2019 jw2019
Niezależnie od tego czy Żydzi zemścili się na swoich prześladowcach, to moment okazał się nie aż tak mesjanistyczny.
Lo sappiamo entrambiLiterature Literature
Teraz możemy zemścić się na całym świecie.
Il periodo di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1079 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.