zjawiskowa oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zjawiskowy.
zjawiskowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś zjawiskowa. - Z ciebie też niczego sobie ciacho - odpowiedziałam.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiLiterature Literature
Moja była przyjaciółka jest zjawiskowa i doskonale o tym wie.
Dai, Baby, mi farai fare tardiLiterature Literature
Był słodki, powiedział, że mam zjawiskowe włosy i zasugerował, żebym je pocieniowała, by dodać im objętości i życia.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoLiterature Literature
Przy deserze, zjawiskowej tarcie z malinami, Lazarus przeszedł do wyjaśnienia, czego od każdego z nich oczekuje.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasLiterature Literature
Jest pani zjawiskową istotą.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie był tak zjawiskowy jak Haley Joel Osment, ale miał sympatyczną buzię i przyjemne piegi.
Ritorniamo indietroLiterature Literature
Tak, nie ulegało wątpliwości, że panna Honor Cabot była zjawiskowo piękna.
Uccidila, Percy!Literature Literature
Noc jest zjawiskowa, opiszę ci ją.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.Literature Literature
Zjawiskowa dziewczyna, wktórej zakochał się na potańcówce wnoc świętojańską, nie istniała.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiLiterature Literature
Szczupła i zjawiskowa?
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiała przyznać, że hrabia na koniu wygląda zjawiskowo.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioLiterature Literature
A w tym przypadku Jonas Faraday chce mieć zjawiskową Sarah Cruz.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Literature Literature
– Wyglądasz zjawiskowo o poranku – szepnął, gdy podawała mu filiżankę
Posso offrirti un drink?Literature Literature
Co tylko pokazuje, że za każdym wielkim muszkieterem stoi piękna i zjawiskowa...
La fermeremo prima che arrivi a YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aideen naprawdę była zjawiskowa.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.Literature Literature
A przynajmniej jej bogiem, na tę jedną, totalną, cholernie zjawiskową chwilę”.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.Literature Literature
Lecz zjawiskowa dziewczynka też kiwała na nią ręką, jakby chciała powiedzieć: „Tu jest lepiej!
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaLiterature Literature
– Nie rozumiem, dlaczego kobieta, która wygląda tak zjawiskowo jak ty, jest taka nieśmiała.
Membro della CommissioneLiterature Literature
Był zjawiskowy.
Che modi usate negli " altifondi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było zjawiskowe.
E così non ci andrà dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam, jak mówił do pana Teague’a, że jesteś zjawiskowa.
Sono furioso e non ci sto piùLiterature Literature
Totalnie zjawiskowa.
Tutto per il meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była matalską księżniczką, więc powinna dobrze się ubierać, wyglądać zjawiskowo i pewnego dnia wyjść za mąż.
Guida avanti!Literature Literature
Czyż nie jest zjawiskowa?
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Była... zjawiskowa... jak siła natury.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHELiterature Literature
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.