Budowla oor Latyn
budowla
pl
bud. coś, co zostało zbudowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
aedificatio
[ aedificātiō ]
aedificium
exstructio
[ exstrūctiō ]
pl
coś, co zostało zbudowane, skonstruowane
opus
ædificium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
exstructio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym czasie była to budowla bezwieżowa.
igitur Thrasullus isdem rupibus inductus postquam percontantem commoverat, imperium ipsi et futura sollerter patefaciens, interrogatur an suam quoque genitalem horam comperisset, quem tum annum, qualem diem haberet.WikiMatrix WikiMatrix
Wznosząc budowle sakralne, chrześcijanie pragnęli ukazać bogactwo historyczne i kosmiczne wiary w Chrystusa, dlatego stało się zwyczajem, że na wschodniej stronie przedstawiano Pana, który powraca jako król – wyobrażenie nadziei, zaś na zachodniej Sąd Ostateczny jako wyobrażenie odpowiedzialności za nasze życie; obraz ten « spoglądał » na wiernych i im towarzyszył właśnie w drodze ku codzienności.
At omnium impeditis animis Dumnorix cum equitibus Aeduorum a castris insciente Caesare domum discedere coepit.vatican.va vatican.va
Jest więc rzeczą konieczną, by w formacji seminarzystów i księży była przewidziana historia sztuki, jako ważna dyscyplina, ze szczególnym uwzględnieniem charakteru budowli przeznaczonych do sprawowania kultu w świetle norm liturgicznych.
ibi plurimum cladis: cumulatae corporibus fossae, nec caede tantum et vulneribus, sed ruina et suis plerique telis interiere.vatican.va vatican.va
Została zburzona w 1990 roku i zastąpiona przez wolnostojącą budowlę.
Vadam Civilis, Grinnes Classicus obpugnabant: nec sisti poterant interfecto fortissimo quoque, in quis Briganticus praefectus alae ceciderat, quem fidum Romanis et Civili avunculo infensum diximus.WikiMatrix WikiMatrix
W czasie budowy została rozebrana stara dzwonnica, ponieważ przylegała do ścian powstającej budowli.
Interea conferendis pecuniis pervastata Italia, provinciae eversae sociique populi et quae civitatium liberae vocantur.WikiMatrix WikiMatrix
Budowlę wieńczą dwie płasko zakończone wieże.
At Iulius Auspex e primoribus Remorum, vim Romanam pacisque bona dissertans et sumi bellum etiam ab ignavis, strenuissimi cuiusque periculo geri, iamque super caput legiones, sapientissimum quemque reverentia fideque, iuniores periculo ac metu continuit: et Valentini animum laudabant, consilium Auspicis sequebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Ten, którego budowla wzniesiona na fundamencie przetrwa, otrzyma zapłatę; ten zaś, którego dzieło spłonie, poniesie szkodę: sam wprawdzie ocaleje, lecz tak jakby przez ogień » (3, 12-15).
id militaris animos altius coniectantibus praecipuum indicium magni atque inplacabilis motus, quod neque disiecti nec paucorum instinctu, set pariter ardescerent, pariter silerent, tanta aequalitate et constantia ut regi crederes.vatican.va vatican.va
Zwłaszcza w Afryce rodzina jest filarem, na którym opiera się cała budowla społeczna.
Quo facto ad Curionem equites revertuntur captivosque ad eum reducunt.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.