Gra fabularna
Ludus personarum
Gra oor Latyn
Gra
pl
Gra (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
gra
pl
zabawa według ustalonych reguł;
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
ludus
[ lūdus ]
Lubię grać w golfa.
Pila Caledonica libenter ludo.
ludo
[ lūdō ]
Nawet jeśli pada, on będzie grać w golfa.
Quamquam pluit, tamen pila Caledonica ludam.
Ludus
pl
zabawa wg określonych zasad
Lubię grać w golfa.
Pila Caledonica libenter ludo.
venatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy umiesz grać na pianinie?
Quietae ad id tempus res in Germania fuerant, ingenio ducum, qui pervulgatis triumphi insignibus maius ex eo decus sperabant, si pacem continuavissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W 2002 klub nie uzyskał licencji na grę w lidze i ostatecznie zlikwidowany.
Ac primo Afraniani milites visendi causa laeti ex castris procurrebant contumeliosisque vocibus prosequebantur nostros: necessarii victus inopia coactos fugere atque adIlerdam reverti. Erat enim iter a proposito diversum, contrariamque in partem iri videbatur.WikiMatrix WikiMatrix
Tylko wtedy można rozpocząć ostateczny wątek gry.
Res tamen ab Afranianis huc erat necessario deducta, ut, si priores montes, quos petebant, attigissent, ipsipericulum vitarent, impedimenta totius exercitus cohortesque in castris relictas servare non possent; quibus interclusis exercitu Caesaris auxilium ferri nulla ratione poterat.WikiMatrix WikiMatrix
Grał w nim w 1. divisjon.
si quid ardoris ac ferociae miles habuit, popinis et comissationibus et principis imitatione deteritur: tibi e Iudaea et Syria et Aegypto novem legiones integrae, nulla acie exhaustae, non discordia corruptae, sed firmatus usu miles et belli domitor externi: classium alarum cohortium robora et fidissimi reges et tua ante omnis experientia.'WikiMatrix WikiMatrix
Gdy osoba ludzka uważana jest jedynie za jakiś kolejny byt pośród innych, pochodzący jakby z gry losowej lub fizycznego determinizmu, «powstaje zagrożenie, że świadomość odpowiedzialności ulegnie w sumieniach osłabieniu»[96].
Igitur Vitellius, nomine censoris servilis fallacias obtegens ingruentiumque dominationum provisor, quo gratiam Agrippinae pararet, consiliis eius implicari, ferre crimina in Silanum, cuius sane decora et procax soror, Iunia Calvina, haud multum ante Vitellii nurus fuerat.vatican.va vatican.va
Tom chce grać w bilard.
His rationibus auxilia Galliae exspectare et bellum parat administrare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nancy nie gra w tenisa.
It was investigated if there was any difference between expectations and preferences and if the expectations and preferences of clients differed from the degree of directivity of the therapist. Subsequently the confirmation group for expectations and preferences between clients and therapists and the disconfirmation group in this regard were compared.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiedy grasz w tenisa?
aegre id passi Helvetii, interceptis epistulis, quae nomine Germanici exercitus ad Pannonicas legiones ferebantur, centurionem et quosdam militum in custodia retinebant.tatoeba tatoeba
On gra w piłkę nożną.
cur salutem privati hominis incolumitati suae anteferret, causam non habuisse; nec sibi promptum in adulationes ingenium.tatoeba tatoeba
Ponieważ uznał, iż to Marsjasz grał piękniej, bóg ukarał go oślimi uszami. paniczny strach – nagły, przemożny strach (od imienia greckiego boga Pana).
ne Othonianis quidem incruenta victoria fuit, quorum improvide secutos conversi equites circumvenerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Nawet jeśli pada, on będzie grać w golfa.
Africanus neque fateri audebat neque abnuere poterat: in Vibium Crispum, cuius interrogationibus fatigabatur, ultro conversus, miscendo quae defendere nequibat, societate culpae invidiam declinavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On zawsze dobrze gra.
Quod Pompeius ex perfugis cum deditionem oppidi factam esse scisset, castra movit Ucubim versus et circum ea loca castella disposuit et munitionibus se continere coepit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ścieżka dźwiękowa gry została skomponowana przez Masato Nakamurę z zespołu Dreams Come True.
nescit tamen miserrimus pater et, si crimen est, sola deliqui.'WikiMatrix WikiMatrix
Mój brat gra na gitarze.
Progressas ultra vadum IIII Rhodias navis circumsistunt Alexandrini atque in eas impetum faciunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oczywiście, w tym wypadku wchodzi w grę pojęcie śmierci duchowej: chodzi o utratę prawdziwego życia czy „życia wiecznego”, którym według św. Jana jest znajomość Ojca i Syna84, komunia i ścisła więź z Nimi.
et habet sectatores vel potius satellites, qui nondum contumaciam sententiarum, sed habitum vultumque eius sectantur, rigidi et tristes, quo tibi lasciviam exprobrent.vatican.va vatican.va
Mimo woli przychodzą tu na myśl współczesne tendencje, prowadzące do uwolnienia człowieka od odpowiedzialności za bliźnich, wyrażające się między innymi zanikiem solidarności z najsłabszymi członkami społeczeństwa, jak starcy, chorzy, imigranci i dzieci oraz obojętnością często występującą w relacjach między narodami, nawet wówczas, gdy w grę wchodzą wartości fundamentalne, takie jak życie, wolność i pokój.
"At parce inquit Maternus ""et potius exsolve promissum."vatican.va vatican.va
On gra w golfa.
nec illi segne aut corruptum luxu iter, sed lorica ferrea usus est et ante signa pedes ire,horridus, incomptus famaeque dissimilis.tatoeba tatoeba
Lubię grać na pianinie.
neque provinciae illum rerum statum abnuebant, suspecto senatus populique imperio ob certamina potentium et avaritiam magistratuum, invalido legum auxilio quae vi ambitu postremo pecunia turbabantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gra pan w piłkę?
Nacti idoneum ventum ex portu exeunt et Tauroenta, quod est castellum Massilensium, ad Nasidium perveniunt ibique naves expediunt rursusque se ad confligendum animo confirmant et consilia communicant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Istnieje wręcz niebezpieczeństwo rozpowszechnienia się radykalnej ideologii kapitalizmu, która odmawia nawet ich rozpatrywania, uważając a priori za skazane na niepowodzenie wszelkie próby stawienia im czoła, pozostawiając ze ślepą wiarą ich rozwiązanie swobodnej grze sił rynkowych.
is pecuniam familiamque e principis domo quasi Cremonensem praedam rapere: ceteri modestia vel ignobilitate ut in bello obscuri, ita praemiorum expertes.vatican.va vatican.va
On lubi grać w piłkę nożną.
Caesar, cum animadverteret hostem complures dies castris palude et loci natura munitis se tenere neque oppugnari castra eorum sine dimicatione perniciosa nec locum munitionibus claudi nisi a maiore exercitu posse, litteras ad Trebonium mittit, ut quam celerrime posset legionem XIlI, quae cum T. Sextio legato in Biturigibus hiemabat, arcesseret atque ita cum tribus legionibus magnis itineribus ad se veniret; ipse equites in vicem Remorum ac Lingonum reliquarumque civitatum, quorum magnum numerum evocaverat, praesidio pabulationibus mittit, qui subitas hostium incursiones sustinerent.tatoeba tatoeba
Gramy dla jednej lub dwóch godzin!
nullam posthac subolem edidit sed sanguini Augusti per coniunctionem Agrippinae et Germanici adnexa communis pronepotes habuit.QED QED
Grał w golfa ostatniej niedzieli.
In one condition cognitive remediation training (core) was added to the program.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czy on umie grać na fortepianie?
Qua re cognita mixtam dolore voluptatem capiebat: victoriae nuntius laetitiam exprimebat, confectum bellum licentiam temporum intercludebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
117 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.