Jezioro oor Latyn
Jezioro
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
jezioro
pl
geogr. hydrol. śródlądowy zbiornik wodny, zwykle naturalny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
lacus
pl
geogr. śródlądowy zbiornik wodny, zwykle naturalny;
Nie wiem jak głębokie jest to jezioro.
Nescio quam altus sit lacus.
mare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lacus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus żył w pełnej zgodzie ze stworzeniem, a inni byli zadziwieni: «Kimże On jest, że nawet wichry i jezioro są Mu posłuszne?»
Explorato hostium consilio nostri ad proeliandum animo atque armis parati, cum subsequentibus legionibus nullam dimicationem recusarent, turmatim in eum locum devenerunt.vatican.va vatican.va
Nie wiem jak głębokie jest to jezioro.
Adversus quae cum augur Lentulus aliique varie dissererent, eo decursum est ut pontificis maximi sententiam opperirentur.tatoeba tatoeba
W jeziorach eutroficznych Europy roślinność jest zwykle uboga i jednostajna.
hanc sui famam ea statim contione commoverat, qua recitatis Vespasiani epistulis non ut plerique incerta disseruit, huc illuc tracturus interpretatione, prout conduxisset: aperte descendisse in causam videbatur, eoque gravior militibus erat culpae vel gloriae socius.WikiMatrix WikiMatrix
Mineralizacja jeziora nie przekracza 50–60 mg/l.
Quorum cum magna multitudo convenisset, matres familiae, quae paulo ante Romanis de muro manus tendebant, suos obtestari et more Gallico passum capillum ostentare liberosque in conspectum proferre coeperunt.WikiMatrix WikiMatrix
Wrzucił kamień do jeziora.
Erat stagnum salinarum inter quod et mare angustiae quaedam non amplius mille et D passus intererant; quas Scipio intrare et Thapsitanis auxilium ferre conabatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Z drugiej strony życie w rzekach, jeziorach, morzach i oceanach, które dostarcza pożywienia wielu ludziom na świecie, jest zaburzone przez niekontrolowane odławianie ryb, co powoduje drastyczne zmniejszenie niektórych gatunków.
facilem adsensum Gallo sub nominibus honestis confessio vitiorum et similitudo audientium dedit.vatican.va vatican.va
Dane mi ją było również sprawować w wielu miejscach na górskich szlakach, nad jeziorami i na brzegach morskich; sprawowałem ją na ołtarzach zbudowanych na stadionach, na placach miast...
Catonem veteres inimicitiae Caesaris incitant et dolor repulsae.vatican.va vatican.va
Symbolizują (odpowiednio) słońce, lasy i wodę (jezior).
Praesidet sacerdos muliebri ornatu: sed deos, interpretatione Romana, Castorem Pollucemque memorant: ea vis numini; nomen Alcis.WikiMatrix WikiMatrix
Kalwa jest jeziorem otwartym.
Sic omnibus hostium copiis fusis armisque exutis se intra munitiones suas recipiunt.WikiMatrix WikiMatrix
Jak głębokie jest to jezioro?
ego ut sinam, credisne passuros qui fratrem eius, qui patrem maioresque nostros in summis imperiis videre? vis tu quidem istum intra locum sistere: sed illi magistratus et primores, qui te invitum perrumpunt omnibusque de rebus consulunt, excessisse iam pridem equestre fastigium longeque antisse patris mei amicitias non occulti ferunt perque invidiam tui me quoque incusant.tatoeba tatoeba
Opuścił jednak Nazaret, przyszedł i osiadł w Kafarnaum nad jeziorem, na pograniczu Zabulona i Neftalego.
isdem litteris Caesar Sextium Paconianumpraetorium perculit magno patrum gaudio, audacem maleficum, omnium secreta rimantem delectumque ab Seiano cuius ope dolus G. Caesari pararetur.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
"Kamienna Matka" nadal siedzi nad wodami jeziora w zachodniej Nevadzie, mając u swego boku kosz, do którego zbiera kamienie dzielące jej dzieci.
accessit dirum omen, profugus altaribus taurus disiecto sacrificii apparatu, longe, nec ut feriri hostias mos est, confossus.WikiMatrix WikiMatrix
Tom wskoczył do jeziora.
Si pedites suis auxilium ferant atque in eo morentur, iter facere non posse; si, id quod magis futurum confidat, relictis impedimentis suae saluti consulant, et usu rerum necessariarum et dignitate spoliatum iri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Detergenty i środki chemiczne stosowane przez mieszkańców w wielu częściach świata płyną do rzek, jezior i mórz.
Est autem genus radicis inventum ab eis, qui fuerant vacui ab operibus, quod appellatur chara, quod admixtum lacte multum inopiam levabat.vatican.va vatican.va
Jezioro to jest gorszym akwenem do nurkowania niż Pogoria III z racji mniejszej przejrzystości wody.
Illi nulla coacta manu loci praesidio freti in silvas paludesque confugiunt suaque eodem conferunt.WikiMatrix WikiMatrix
Jak głębokie jest jezioro Biwa?
Quod si iniquitatem loci timeret, datum iri tamen aliquo loco pugnandi facultatem, quod certe inde decedendum esset Afranio nec sine aqua permanere posset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.