POMYSŁ oor Latyn
pomysł
pl
myśl zawierająca plan działania lub rozwiązanie jakiegoś problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
cogitatio
[ cogitātio ]
idea
informatio
[ īnfōrmātiō ]
putatio
inventum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historycznie pomysł, że neutralne mutacje są przeważające nie był nowy.
et fixum est [aere] publico senatus consultum quo libertinus sestertii ter milies possessor antiquae parsimoniae laudibus cumulabatur.WikiMatrix WikiMatrix
Calvin - Calvin to wiecznie 6-letni dzieciak z niesamowitymi pomysłami.
At hostes, posteaquam ex nocturno fremitu vigiliisque de profectione eorum senserunt, collocatis insidiis bipertito in silvis opportuno atque occulto loco a milibus passuum circiter duobus Romanorum adventum exspectabant, et cum se maior pars agminis in magnam convallem demisisset, ex utraque parte eius vallis subito se ostenderunt novissimosque premere et primos prohibere ascensu atque iniquissimo nostris loco proelium committere coeperunt.WikiMatrix WikiMatrix
Pomysł na Sharpe’a zrodził się w zimie 1980 roku.
Causa transeundi fuit quod ab Suebis complures annos exagitati bello premebantur et agri cultura prohibebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Od czasu do czasu miewa dziwne pomysły, które zazwyczaj kończą się katastrofą.
C. Silanum pro consule Asiae repetundarum a sociis postulatum Mamercus Scaurus e consularibus, Iunius Otho praetor, Bruttedius Niger aedilis simul corripiunt obiectantque violatum Augusti numen, spretam Tiberii maiestatem, Mamercus antiqua exempla iaciens, L. Cottam a Scipione Africano, Servium Galbam a Catone censorio, P. Rutilium a M. Scauro accusatos.WikiMatrix WikiMatrix
Nowy zestaw pomysłów.
Iamque Caesaris in Hispania res secundae in Africam nuntiis ac litteris perferebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Pomysł zapisałem i wysłałem do związku.
ipse huc modo, modo illuc, ut quemque suadentium audierat, promptus, discordantis in consilium vocat ac promere sententiam et adicere rationes iubet.WikiMatrix WikiMatrix
To właśnie ona wpadła na pomysł, by przy ich pomocy dostać się do Ministerstwa Magii.
unde gloria egregiis viris et pericula gliscebant.WikiMatrix WikiMatrix
Sytuacja zaczęła ulegać zmianie w drugiej połowie dekady, gdy zelżała cenzura, pojawili się nowi dziennikarze i nowe pomysły.
tum in Sardiniam pellitur, ubi non inops exilium toleravit et fato obiit.WikiMatrix WikiMatrix
Pojawia się mnóstwo nowych pomysłów i możliwości, wszystko prawie przez kolejny rok jest szlifowane i obrabiane żeby uzyskać jak najlepszy efekt.
ne trumviratu suo nimis superbiat Antonius.WikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.