Przygoda oor Latyn
Przygoda
pl
Przygoda (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
przygoda
pl
niecodzienne, niezwykłe zdarzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
casus
[ cāsus ]
discrimen
eventa
fortuna
[ fortūna ]
periculum
[ pericŭlum ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dopiero początek przygód Gulivera.
Hi cum tantopere de potentatu inter se multos annos contenderent, factum esse uti ab Arvernis Sequanisque Germani mercede arcesserentur.WikiMatrix WikiMatrix
W każdą niedzielę zmartwychwstały Chrystus na nowo jakby wyznacza nam spotkanie w Wieczerniku, gdzie wieczorem « pierwszego dnia tygodnia» (J 20, 19) ukazał się swoim uczniom, aby «tchnąć» w nich ożywiający dar Ducha Świętego i wprowadzić ich w wielką przygodę ewangelizacji.
at in senatu cunctis, ut cuique plurimum maeroris, in adulationem demissis, Iunium Gallionem, Senecaefratris morte pavidum et pro sua incolumitate supplicem, increpuit Salienus Clemens, hostem et parricidam vocans, donec consensu patrum deterritus est, ne publicis malis abuti ad occasionem privati odii videretur, neu compostia aut obliterata mansuetudine principis novam ad saevitiam retraheret.vatican.va vatican.va
Mimo iż narracja na końcu zasugerowała, że po tej przygodzie obaj zostali serdecznymi przyjaciółmi, wielokrotnie potem próbował zabić Jerzego i próba zabicia Jeża stała się jego życiowym celem, jako że Jeż jest jedyną osobą, która przeżyła spotkanie z Przemysławem, a psychopaci muszą dbać o reputację.
fratres eius Magnum Claudius, Crassum Nero interfecerant: ipse diu exul, quadriduo Caesar, properata adoptione ad hoc tantum maiori fratri praelatus est ut prior occideretur.WikiMatrix WikiMatrix
Ewa podoba się synowi fabrykanta, słynącemu z miłosnych przygód, gdy więc zaprasza ją do swoich apartamentów, a naiwna dziewczyna godzi się tam iść, w jej obronie stają robotnicy z fabryki.
satis constabat auctam ei adrogantiam foedum illud in propatulo servitium spectanti; quippe Romae sueti discursus et magnitudine urbis incertum quod quisque ad negotium pergat: ibi campo aut litore iacentes nullo discrimine noctem ac diem iuxta gratiam aut fastus ianitorum perpetiebantur donec id quoque vetitum: et revenere in urbem trepidi quos non sermone, non visu dignatus erat, quidam male alacres quibus infaustae amicitiae gravis exitus imminebatWikiMatrix WikiMatrix
Złodziej Bazyli – na początku jest zwykłym złodziejem, jednak po przygodzie z rodzinką postanawia znaleźć uczciwą robotę.
Vbi neminem in aequum locum sese demittere, sed toto undique muro circumfundi viderunt, veriti ne omnino spes fugae tolleretur, abiectis armis ultimas oppidi partes continenti impetu petiverunt, parsque ibi, cum angusto exitu portarum se ipsi premerent, a militibus, pars iam egressa portis ab equitibus est interfecta; nec fuit quisquam, qui praedae studeret.WikiMatrix WikiMatrix
Tymczasem Dzidziuś śpi, zmorzony po pijackiej przygodzie.
tuncque primum conscripti sunt equites Romani cognomento Augustianorum, aetate ac robore conspicui, et pars ingenio procaces, alii in spe[m] potentiae.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.