Słodki oor Latyn
słodki
pl
mający smak cukru
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
suavis
[ suāvis ]
dulcis
pl
mający smak cukru
To ciasto jest słodkie.
Hoc libum dulce est.
bellus
comis
lepidus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tle tej miłości do Kościoła Świętego, który jest „filarem i podporą prawdy” (1 Tm 3, 15), łatwo można zrozumieć przywiązanie Franciszka z Asyżu do „miłościwego Papieża”#p97">97, czynną synowską troskę Katarzyny ze Sieny o tego, którego nazywała „słodkim Chrystusem na ziemi”#p98">98, apostolskie posłuszeństwo i sentire cum Ecclesia#p99">99 Ignacego Loyoli, radosne wyznanie wiary Teresy od Jezusa: „Jestem córką Kościoła”#p100">100.
proinde agendum audendumque, dum Galbae auctoritas fluxa, Pisonis nondum coaluisset.vatican.va vatican.va
Jesteś słodka.
Pharus est in insula turris magna altitudine, mirificis operibus exstructae; quae nomen ab insula accepit.tatoeba tatoeba
« O, błogosławiony różańcu Maryi, słodki łańcuchu, który łączysz nas z Bogiem! »
Hanc uterque, si adversariorum copiae transire conarentur, exspectabat, quo aequiore loco proelium committeret.vatican.va vatican.va
Cukier jest słodki.
discubuerat Vitellius Ticini adhibito ad epulas Verginio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To ciasto jest za słodkie.
nam genitos Agrippa Gaium ac Lucium in familiam Caesarum induxerat, necdum posita puerili praetexta principes iuventutis appellari, destinari consules specie recusantis flagrantissime cupiverat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Owszem, łańcuch, ale łańcuch 'słodki'; taką okazuje się zawsze relacja z Bogiem, który jest Ojcem.
Sed praeoccupatus animus Attianorum militum timore et fuga et caede suorum nihil de resistendo cogitabat, omnesque se iam ab equitatu circumveniri arbitrabantur. Itaque priusquam telum abici posset, aut nostri propius accederent, omnis Vari acies terga vertit seque in castra recepit.vatican.va vatican.va
KOMBI – Słodkiego miłego życia | SYMFONICZNIE.
quod aspernati sunt victores, quia trucidare deditos saevum, tantam multitudinem custodia cingere arduum: belli potius iure caderent, datumque militibus qui scalis evaserant signum caedis.WikiMatrix WikiMatrix
To ciasto jest słodkie.
Caesar incredibili eius vel temeritate vel fiducia commotus neque opinans imparatusque oppressus eodem tempore milites ab opere revocat, arma capere iubet, legiones opponit aciemque instruit; cuius rei subita trepidatio magnum terrorem attulit nostris.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bardzo lubię słodkie ciasta.
Sic Agricola simul suisvirtutibus, simul vitiis aliorum in ipsam gloriam praeceps agebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Słodko i szlachetnie jest umrzeć za ojczyznę.
Progressas ultra vadum IIII Rhodias navis circumsistunt Alexandrini atque in eas impetum faciunt.tatoeba tatoeba
Kulminacyjnym punktem akcji jest Wielka Uliczna Zbiórka Darów w której wolontariusze na ulicach kwestują i zbierają dary rzeczowe oraz coroczny Mecz Słodkich Serc, odbywający się zawsze w pierwszych dniach grudnia.
tum Claudius quaestores rursum imposuit, iisque, ne metu offensionum segnius consulerent, extra ordinem honores promisit: sed deerat robur aetatis eum primum magistratum capessentibus.WikiMatrix WikiMatrix
Słodkich snów!
Eo cum venisset, evocantur illi ad colloquium.tatoeba tatoeba
Źródła słodkiej wody zaopatrują rolnictwo, hodowlę oraz przemysł, jej jakość wpływa na nasze zdrowie.
His explicitis rebus duas in castris legiones retinuit, reliquas de quarta vigilia compluribus portis eductas eodem itinere praemisit parvoque spatio intermisso, ut et militare institutum servaretur, et quam serissime eius profectio cognosceretur conclamari iussit statimque egressus et novissimum agmen consecutus celeriter ex conspectu castrorum discessit.vatican.va vatican.va
O jak zbawiennie, jak słodko i przyjemnie jest siedzieć w samotności i milczeć i rozmawiać z Bogiem.
id Tiberii animum altius penetravit: non enim simplicis eas curas, nec adversus externos [studia] militum quaeri.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Wody słodkie USA.
Nam ut commutato consilio iter in provinciam converteret, id ne metu quidem necessario faciendum existimabat; cum infamia atque indignitas rei et oppositus mons Cevenna viarumque difficultas impediebat, tum maxime quod abiuncto Labieno atque eis legionibus quas una miserat vehementer timebat.WikiMatrix WikiMatrix
A ostatnim akcentem naszych warg będzie Twoje słodkie imię, o Królowo Różańca z Pompei, o Matko nasza droga, o Ucieczko grzeszników, o Władczyni, Pocieszycielko strapionych.
His praeerat Viridovix ac summam imperii tenebat earum omnium civitatum quae defecerant, ex quibus exercitum [magnasque copias] coegerat; atque his paucis diebus Aulerci Eburovices Lexoviique, senatu suo interfectoquod auctores belli esse nolebant, portas clauserunt seque cum Viridovice coniunxerunt; magnaque praeterea multitudo undique ex Gallia perditorum hominum latronumque convenerat, quos spes praedandi studiumque bellandi ab agri cultura et cotidiano labore revocabat.vatican.va vatican.va
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.