SKLEP oor Latyn
sklep
pl
hand. pomieszczenie z wejściem od ulicy, gdzie sprzedaje się towary
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
taberna
Kupiła długopis w tym sklepie.
Hunc calamum in illa taberna emit.
Taberna
pl
obiekt handlowy, przeznaczony do detalicznej sprzedaży towarów
Sklep jest prawie pusty.
Taberna fere vacua est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupiła długopis w tym sklepie.
Augebat miserationem constans rumor veneno interceptum: nobis nihil comperti, [ut] adfirmare ausim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Idę do sklepu.
strepere cuncta clamoribus et tumultu et exhortatione mutua, non tamquam in populo ac plebe, variis segni adulatione vocibus, sed ut quemque adfluentium militum aspexerant, prensare manibus, complecti armis, conlocare iuxta, praeire sacramentum, modo imperatorem militibus, modo milites imperatori commendare, nec deerat Otho protendens manus adorare vulgum, iacere oscula et omnia serviliter pro dominatione.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ok. połowy XIX w. pomieszczenia na parterze zamieniono na sklepy, piętro było nieużywane.
ceterum coeptam adultamque et revictam coniurationem neque tunc dubitavere, quibus verum noscendi cura erat, et fatentur, qui post interitum Neronis in urbem regressi sunt.WikiMatrix WikiMatrix
Sklep jest prawie pusty.
Haec atque talia agitantibus gravescere valetudo Augusti, et quidam scelus uxoris suspectabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wziął Escalade do sklepu.
At Britanni non virtute se victos, sed occasione et arte ducis rati, nihil ex adrogantia remittere, quo minus iuventutem armarent, coniuges ac liberos in loca tuta transferrent, coetibus et sacrificiis conspirationem civitatum sancirent.QED QED
Jest w więzieniu miejsce zwane Tullianum (...) Chronią go ze wszystkich stron ściany, a z góry sklepienie spojone kamiennymi łukami; (lecz) z powodu zaniedbania, ciemności i zapachu (= odoru), wygląd tego miejsca jest ohydny i straszny.
Cognitis per exploratores regionibus duces hostium LX milia ex omni numero deligunt earum civitatum quae maximam virtutis opinionem habebant; quid quoque pacto agi placeat occulte inter se constituunt; adeundi tempus definiunt, cum meridies esse videatur.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
W pracy, Gabi zaczęła uwodzić mężczyzn by nabywali z jej sklepu drogie przedmioty co powiększało jej prowizję.
Quodsi Visitationes «ad limina» singulari hac ratione considerantur, eæ fiunt etiam peculiare momentum illius communionis, quæ Ecclesiæ naturam atque essentiam tam alte confingit, sicut Constitutio dogmatica de Ecclesiæ optime significavit, præsertim in capitibus II et III.WikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.