biegnie oor Latyn
biegnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłopiec biegnie.
Omnes vici atque omnia aedificia quae quisque conspexerat incendebantur; praeda ex omnibus locis agebatur; frumenta non solum tanta multitudine iumentorum atque hominum consumebantur, sed etiam anni tempore atque imbribus procubuerant ut, si qui etiam in praesentia se occultassent, tamen his deducto exercitu rerum omnium inopia pereundum videretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pies biegnie.
Civilis omissa expugnandi spe rursus per otium adsidebat, nuntiis et promissis fidem legionum convellens.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czas, jak wiemy, biegnie zawsze tym samym rytmem.
id sororem quoque Silani Torquatam, priscae sanctimoniae virginem, expetere.vatican.va vatican.va
Mary biegła.
Ambigenti Neroni quonam modo noctium suarum ingenia notescerent, offertur Silia, matrimonio senatoris haud ignota et ipsi ad omnem libidinem adscita ac Petronio perquam familiaris.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biegliśmy całą drogę do stacji.
Quae duabus aestatibus gesta coniunxi quo requie scerete animus a domesticis malis; non enim Tiberium, quamquam triennio post caedem Seiani, quae ceteros mollire solent, tempus preces satias mitigabant, quin incertavel abolita pro gravissimis et recentibus puniret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ona nie biegnie.
accessit Galbae vox pro re publica honesta, ipsi anceps, legi a se militem, non emi; nec enim ad hanc formam cetera erant.tatoeba tatoeba
Dzieci biegną do szkoły.
meminissent modo tot proeliorum, quorum eventu et ad postremum eiectis Romanis satis probatum, penes utros summa belli fuerit.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Wiedziałem, że jeśli ktoś biegnie za nami, mamy kłopoty”.
etiam sua verba centurio saevitiae plena, tamquam egregium, vocesque deficientis adiecerat, quis primo [alienationem mentis simulans] quasi per dementiam funesta Tiberio, mox, ubi exspes vitae fuit, meditatas compositasque diras imprecabatur, ut, quem ad modum nurum filiumque fratris et nepotes domumque omnem caedibus complevisset, ita poenas nomini generique maiorum et posteris exolveret.WikiMatrix WikiMatrix
Chłopiec biegnie.
Interim nobiles homines ex suis oppidis profugere et in castra Caesaris devenire et de adversariorum eius crudelitate acerbitateque commemorare coeperunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mała myszka biegnie z ciastkiem.
In laeva detorsit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ku nim często biegły myśli Ojców synodalnych i moje myśli podczas liturgii kończącej X Zwyczajne Zgromadzenie Ogólne.
eoque tempore interiecto altius effossi specus, et contrahendae rursum multitudini gladiatorum spectaculum editur, inditis pontibus pedestrem ad pugnam.vatican.va vatican.va
Myśl moja biegnie teraz do Matki Miłosierdzia.
caput eius Vitellianis cohortibus ostentatum ne quam ultra spem foverent; nampervasisse in Germanias Valentem et veteres illic novosque exercitus ciere credebant: visa caede in desperationem versi.vatican.va vatican.va
Koń umie biec bardzo szybko.
factum ex eo senatus consultum, viderent pontifices quae retinenda firmandaque haruspicum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myśl biegnie zwłaszcza ku Marcinowi z Tours († 397), najpierw żołnierzowi, a potem mnichowi i biskupowi: niczym ikona pokazuje niezastąpioną wartość osobistego świadectwa miłości.
Ita uno die VI proeliis factis, tribus ad Dyrrachium, tribus ad munitiones, cum horum omnium ratio haberetur, ad duorurn milium numero ex Pompeianis cecidisse reperiebamus, evocatos centurionesque complures (in eo fuit numero Valerius Flaccus, L. filius, eius, qui praetor Asiam obtinuerat); signaque sunt militaria sex relata.vatican.va vatican.va
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.