giń oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ginąć.
giń
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wchodzi na świat przemocą poprzez zabójstwo Abla, który ginie z ręki swego brata Kaina: „gdy byli na polu, Kain rzucił się na swego brata Abla i zabił go” (Rdz 4, 8).
nam Claudius domum regressus et tempestivis epulis delenitus, ubi vino incaluit, iri iubet nuntiarique miserae (hoc enim verbo usum ferunt) dicendam ad causam postera die adesset.vatican.va vatican.va
Staśko ginie.
Vocula Gallorum fraude inlectus ad hostem contendit; nec procul Veteribus aberat, cum Classicus ac Tutor per speciem explorandi praegressi cum ducibus Germanorum pacta firmavere.WikiMatrix WikiMatrix
I zdaje się nie uświadamiać sobie tego nawet i teraz, kiedy mówi do siebie: „Iluż to najemników mojego ojca ma pod dostatkiem chleba, a ja tu z głodu ginę”!
Præfecturam autumans adfore propediem.vatican.va vatican.va
To, oraz podziały pomiędzy osadzonymi w obozie kryminalistami doprowadza do bijatyki pomiędzy przestępczymi grupami w której wielu więźniów ginie.
Hic vero nulla munitio est quae perterritos recipiat: modo conscripti atque usus militaris imperiti ad tribunum militum centurionesque ora convertunt; quid ab his praecipiatur exspectant.WikiMatrix WikiMatrix
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie.
Hac ratione paene quadrato agmine instructo in conspectum hostium celerius opinione eorum exercitum adducit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O wielcy bogowie, cóż za straszna i przeklęta książeczka! / Oczywiście wysłałeś ją do twojego Katullusa, / by przez dzień cały ginął, / w Saturnalia, dzień najlepszy z dni!
Cotta se ad armatum hostem iturum negat atque in eo perseverat.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Zdecydowana większość ginie z przyczyn związanych z jakimś ludzkim działaniem.
Sed ubi Festo consternatio vulgi, centurionis supplicium veraque et falsa more famae in maius innotuere, equites in necem Pisonis mittit.vatican.va vatican.va
Transkrypcja: Ja ciągle ginę, a wy, dupki, nigdy nie pamiętacie.
apud Vitellium omnia indisposita, temulenta, pervigiliis ac bacchanalibus quam disciplinae et castris propiora.WikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.