nawiedzenie oor Latyn
nawiedzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
visitatio
(@2 : en:visitation en:visit )
periculum
(@1 : ru:испытание )
inviso
(@1 : en:visit )
bos
(@1 : he:בקר )
convenio
(@1 : en:visit )
matutina tempora
(@1 : he:בקר )
commeo
(@1 : en:visit )
adficio
(@1 : en:visit )
obeo
(@1 : en:visit )
obicio
(@1 : en:visit )
pecu
(@1 : he:בקר )
crepusculum
(@1 : he:בקר )
adventus
(@1 : en:visit )
interviso
(@1 : en:visit )
taurus
(@1 : he:בקר )
tero
(@1 : en:visit )
vacca
(@1 : he:בקר )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błogosławiony Bóg Izraela, który nawiedził i odkupił lud swój.
Sepulcrum caespes erigit; monumentorum arduum et operosum honorem, ut gravem defunctis, aspernantur.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Zawierzamy je Tobie, Dziewico Nawiedzenia, aby umiały wychodzić naprzeciw ludziom w potrzebie i nieść im pomoc, a nade wszystko nieść im Jezusa.
Commisso proelio diutius nostrorum militum impetum hostes ferre non potuerunt ac terga verterunt. Quos tanto spatio secuti quantum cursu et viribus efficere potuerunt, complures ex iis occiderunt, deinde omnibus longe lateque aedificiis incensis se in castra receperunt.vatican.va vatican.va
Specjalne Zgromadzenie Synodu Biskupów poświęcone Afryce było historycznym czasem łaski: Bóg nawiedził swój lud, który jest w Afryce.
P. Sittius interim pulso exercitu Saburrae praefecti Iubae ipsoque interfecto cum iter cum paucis per Mauretaniam ad Caesarem faceret, forte incidit in Faustum Afraniumque qui eam manum habebant qua Uticam diripuerant, iterque in Hispaniam intendebant et erant numero circiter mille.vatican.va vatican.va
Wejrzyj z nieba, zobacz i nawiedź tę winorośl.
sed defuncto Augusto signum praetoriis cohortibus ut imperator dederat; excubiae, arma, cetera aulae; miles in forum, miles in curiam comitabatur.vatican.va vatican.va
Gromadzac sie w tym dniu, Kosciól z pokolenia na pokolenie doswiadcza zdumienia Zachariasza, gdy wpatruje sie w Chrystusa, oglaszajac Go jako « Wschodzace Slonce, [które] nas nawiedzi, by zajasniec tym, co w mroku i cieniu smierci mieszkaja » (por. Lk 1,78-79), i zaznaje tej samej radosci, z jaka starzec Symeon wzial w ramiona Boze Dziecie, które przyszlo jako « swiatlo na oswiecenie pogan » (Lk 2,32).
Quod hodie non est, cras erit, sic vita truditur. (Petronius)vatican.va vatican.va
„...Żadna / Postawa, nawet ogrom Tyfeusa / Orężny, strwożyć cię nie zdołał. Nawet / Wąż ów lernejski, gdy strasznie osaczył / Mrowiem łbów, nie mógł ciebie oszołomić. / Bądź pozdrowiony, prawdziwy potomku / Jowisza, chlubo niebianom dodana! / I nam, i twoim świętościom błogosław. / Zechciej stopą przyjazną nawiedzić!” / Tak wysławiają go.
Cum iam non longe a castris Scipionis abesset, quae eum necesse erat praetergredi, Labienus Afraniusque cum omni equitatu levique armatura ex insidiis adorti agmini eius extremo se offerunt atque ex collibus proximis exsistunt.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Oboje też doznają jego zbawczych i uświęcających «nawiedzeń»”187.
Marcus filiam vocat.vatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.