Kraje związkowe Niemiec
Index regionum
niemiec oor Latyn
niemiec
pl
pot. uczn. język niemiecki (przedmiot)
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
Niemiec
pl
człowiek narodowości niemieckiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Germanus
Germana
theodiscus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čačak, Serbia Moosburg an der Isar, Austria Maintal, Niemcy Surgut, Rosja Πληθυσμός.
fortuna melioribusadfuit: fusi Lingones.WikiMatrix WikiMatrix
Przejście małego ruchu granicznego, mały ruch graniczny (MRG) – szczególny, uproszczony tryb przekraczania granicy państwowej powstały w wyniku dwustronnych umów między Polską a Niemcami, Czechami i Słowacją wprowadzony dla obywateli tych krajów obowiązywał do 20 grudnia 2007 roku.
quorum neutrum adseveraverim: neque tamen occulere debui narratum ab iis qui nostram ad iuventam duraverunt.WikiMatrix WikiMatrix
Wybaczyć Niemcom?
Sic velut abacto amne tenuis alveus insulam inter Germanosque continentium terrarum speciem fecerat.WikiMatrix WikiMatrix
Hitler wciągnął Niemcy do wojny.
Illi celeriter procucurrerunt infestisque signis tanta vi in Pompei equites impetum fecerunt, ut eorum nemo consisteret, omnesque conversi non solum loco excederent, sed protinus incitati fuga montes altissimos peterent.tatoeba tatoeba
Strona radziecka nieoficjalnie sugerowała, że pozostali u nich sami Niemcy, natomiast polska strona, że są to Polacy, tylko zniemczeni.
illi cuncta e muris cernentes omnibus portis prorumpunt.WikiMatrix WikiMatrix
XIII stał się najpotężniejszym księciem Niemiec.
quosque Germanici memores aut inimicis eius adversos cognoverat, contrahit, magnitudinem imperatoris identidem ingerens et rem publicam armis peti; ducitque validam manum et proelio paratam.WikiMatrix WikiMatrix
Niemcy zakazali jej śpiewania w strefie północnej.
ergo confessionem alicuius quaeri placet, cui rerum quoque novarum crimen adfingeretur.WikiMatrix WikiMatrix
Inwazja Niemiec na Belgię zastała go w szkole pilotażu Belgijskich Sił Powietrznych w Wevelgem.
laetum foedissimo cuique apud bonos invidiae fuit quod extructis in campo Martio aris inferias Neroni fecisset.WikiMatrix WikiMatrix
Niemcy aresztowali mieszkańców na podstawie przygotowanej listy.
quinta ab hora diei ad noctem caesi hostes decem milia passuum cadaveribus atque armis opplevere, repertis inter spolia eorum catenis quas in Romanos ut non dubio eventu portaverant.WikiMatrix WikiMatrix
Wywieziony na roboty przymusowe do Niemiec.
hactenus Vitellius voluerat.WikiMatrix WikiMatrix
Silvia Renate Sommerlath (ur. 23 grudnia 1943 w Heidelbergu, Niemcy) – królowa Szwecji, małżonka króla Karola XVI Gustawa.
Vidimus sub divo Vespasiano Veledam diu apud plerosque numinis loco habitam.WikiMatrix WikiMatrix
2004: Horst Köhler został prezydentem Niemiec.
Hesterno die, patres conscripti, cum me et vestra dignitas et frequentia equitum Romanorum praesentium, quibus senatus dabatur, magno opere commosset, putavi mihi reprimendam esse P. Clodi impudicam impudentiam.WikiMatrix WikiMatrix
Dystansował się od środowisk ukraińskich współpracujących z Niemcami.
Sustinuit labentem aciem Antonius accitis praetorianis.WikiMatrix WikiMatrix
Rostock, Niemcy.
Sed Germanicus nondum comperto profectionem eam incusari Nilo subvehebatur, orsus oppido a Canopo.WikiMatrix WikiMatrix
Zabitym okazał się Niemiec pochodzenia polskiego.
tertiae decimae legionis vexillum, quattuor auxiliorum cohortes et quingenti equites in sinistro locantur; aggerem viae tres praetoriae cohortes altis ordinibus obtinuere; dextra fronte prima legio incessit cum duabus auxiliaribus cohortibus et quingentis equitibus: super hos ex praetorio auxiliisque mille equites, cumulus prosperis aut subsidium laborantibus, ducebantur.WikiMatrix WikiMatrix
27 września 1940 roku podpisał w imieniu Japonii pakt trzech z Niemcami i Włochami.
in hoc signo sanateWikiMatrix WikiMatrix
Wybory do niższej izby parlamentu Republiki Federalnej Niemiec (Bundestagu) odbyły się 6 marca 1983 roku.
Exim laeti Capitolium scandunt deosque tandem venerantur.WikiMatrix WikiMatrix
Haskala nie ograniczyła się oczywiście do Niemiec.
Labienus noctu tribunis militum primisque ordinibus convocatis, quid sui sit consili proponit et, quo facilius hostibus timoris det suspicionem, maiore strepitu et tumultu, quam populi Romani fert consuetudo castra moveri iubet.WikiMatrix WikiMatrix
Myślę, że ona jest z Niemiec.
Isdem consulibus gravitate annonae iuxta seditionem ventum multaque et pluris per dies in theatro licentius efflagitata quam solitum adversum imperatorem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zatem niech mi będzie wolno przywołać na pamięć to, co w ubiegłym roku, podczas podróży apostolskiej do Niemiec, powiedziałem w dniu 18 listopada w Altötting do profesorów świętej teologii: „Teologia stanowi naukę dysponującą wszelkimi możliwościami ludzkiego poznania.
is modicum Hiberiae regnum senecta patris detineri ferocius crebriusque iactabat quam ut cupidinem occultaret.vatican.va vatican.va
Berlin, Niemcy: Springer.
Eadem fere atque eisdem verbis praetor Roscius agit cum Caesare sibique Pompeium commemorasse demonstrat.WikiMatrix WikiMatrix
Zwolennik współdziałania z Niemcami przeciwko Sowietom.
adsumuntur e civitate clarissimus quisque et alii per ambitionem.WikiMatrix WikiMatrix
Dodatkowo, choć państwa Osi posiadały przewagę w powietrzu, marynarka brytyjska była nadal na tyle silna, że udaremniłaby w zarodku każdą próbę desantu z morza – zwłaszcza że Niemcy nie mogli zbytnio liczyć na okręty włoskich sojuszników, którzy kilkakrotnie ulegli Brytyjczykom, nawet posiadając znaczną przewagę.
Atque haec Caesar ita administrabat, ut condiciones pacis dimittendas non existimaret; ac tametsi magnopere admirabatur Magium, quem ad Pompeium cum mandatis miserat, ad se non remitti, atque ea res saepe temptata etsi impetus eius consiliaque tardabat, tamen omnibus rebus in eo perseverandum putabat.WikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.