prezentacja oor Latyn
prezentacja
pl
wystawienie czegoś na pewnym forum
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
spectaculum
(@5 : de:Vorführung de:Vorstellung fi:esitys )
narratio
(@5 : fr:représentation es:representación de:Vorstellung )
contio
(@5 : en:talk en:presentation fr:exposé )
traditio
(@5 : en:talk en:presentation fr:exposé )
informatio
(@3 : es:concepto de:Vorstellung sl:predstava )
introductio
(@3 : en:presentation en:introduction fr:présentation )
propositio
(@3 : en:presentation de:Vorstellung cs:návrh )
repraesentatio
(@3 : fr:représentation es:representación de:Vorstellung )
oblatio
(@2 : en:presentation cs:podání )
praesentatio
(@2 : en:presentation es:presentación )
imago
(@2 : de:Vorstellung nl:voorstelling )
actio
(@2 : de:Darstellung de:Vortrag )
idea
(@2 : es:concepto de:Vorstellung )
fabula
(@2 : en:talk de:Vorstellung )
Prezentacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
praesentatio
(@2 : en:presentation es:presentación )
introductio
(@2 : en:presentation fr:présentation )
Perfunctio
(@1 : es:presentación )
traditio
(@1 : en:presentation )
contio
(@1 : en:presentation )
oblatio
(@1 : en:presentation )
propositio
(@1 : en:presentation )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieodpowiednia prezentacja antropologii chrześcijańskiej doprowadziła do promocji błędnego przekonania na temat relacji człowieka ze światem.
Conversis ad civile bellum animis externa sine cura habebantur.vatican.va vatican.va
W ramach Stowarzyszenia wygłosił szereg prelekcji o militariach wraz z prezentacją historycznych eksponatów.
insidiae in rem publicam, consilia caedis adversum imperatorem puniantur: de amicitia et officiis idem finis et te, Caesar, et nos absolverit.'WikiMatrix WikiMatrix
Ta odpowiedzialność nakazuje biskupowi, w jedności z presbyterium, sporządzić projekt formacji stałej i nakreślić program jej realizacji, które nadadzą jej charakter nie czegoś doraźnego, ale systematycznej prezentacji wybranych treści, podzielonej na etapy i prowadzonej ściśle określonymi metodami.
acciderat sane pietate Serviliae (id enim nomen puellae fuit), quae caritate erga parentem, simul imprudentia aetatis, non tamen aliud consultaverat quam de incolumitate domus, et an placabilis Nero, an cognitio senatus nihil atrox adferret.vatican.va vatican.va
Rozróżnienie tych kwalifikacji winno być wyraźnie zaznaczonew prezentacji tekstów.
haud cunctatus est ultra Germanicus, quamquam fingi ea seque per invidiam parto iam decori abstrahi intellegeret.vatican.va vatican.va
Wzorcem jest modlitewna i kontemplacyjna prezentacja, której celem jest ukształtowanie ucznia według Serca Chrystusa.
spectabatur occursante populo compositus ore et sermonibus variis tempus atque iter ducens, donec propinquis Pisonem frustra coercentibus deferri Augusta pecuniam quae petebatur iuberet.vatican.va vatican.va
Zanim jednak przejdę do prezentacji tego, co wypracował Synod, pragnę przypomnieć, choćby pobieżnie, poszczególne etapy tego wydarzenia o tak decydującym znaczeniu dla Kościoła w Afryce.
Postero die Germanorum acies trans Visurgim stetit.vatican.va vatican.va
Właśnie w tej perspektywie Sobór Watykański II zachęcał do takiego doskonalenia teologii moralnej, by jej prezentacja rzucała światło na najwyższe powołanie, jakie wierni otrzymali w Chrystusie14 - jedynej odpowiedzi, która zaspokaja pragnienie serca człowieka.
Haec plures ut formidine regis et Corbulonis minis patrata ac magnifica extollebat.vatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.