Ciocia oor Nederlands
Ciocia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
ciocia
pl
siostra matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tante
pl
siostra jednego z rodziców
Czy możemy dziś w nocy iść do cioci?
Kunnen we deze nacht bij de tante gaan?
moei
pl
Kobieta mająca rodzeństwo, które ma jedno lub więcej dzieci; siostra ojca albo matki.
nl
Een vrouw met een of meer broers of zussen die een of meer kinderen hebben; een zus van iemand's vader of moeder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciocia Helen widziała cię jak idziesz do domu Anity.
Je vader heeft zoveel over je verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciocia Elaine to, ciocia Elaine tamto...
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciocia Rita.
De aanvraag moet met name het volgende bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy skończył, ciocia Lydia miała łzy w oczach.
Ja, hij lijkt op die van AbydosLiterature Literature
To była moja ciocia.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zobaczyć ciocię?
Starghers geest is onbekend terreinopensubtitles2 opensubtitles2
Ciocia Signe mieszkała we wschodniej sypialni, do której teraz wprowadził się Adam.
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.LiftendLiterature Literature
Ciocia Pol zgryźliwie zwróciła Barakowi uwagę na jego brak odpowiedzialności, po czym zajęła się Garionem
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstLiterature Literature
Wciąż była zła, że ciocia Anwyn i wujek Iwan nie chcą z nią rozmawiać.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowLiterature Literature
– To przypomina wycieczkę łódką z moją ciocią Hortensją – oznajmił z niesmakiem.
Hoe kun je zo medogenloos zijn?Literature Literature
- Biedna ciociu, to ty nic nie rozumiesz.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenLiterature Literature
- A ty umiesz prowadzić samochód, ciociu?
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderLiterature Literature
Nikt się na to nie zdecydował. – Czy któraś z tych pań z opieki rozmawiała z tobą na osobności bez cioci i ojczyma?
Het is zoals leven met een geestLiterature Literature
Ciocia cały czas mnie uczy.
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Odwiedziłam ciocię May, tak jak prosiłeś.
Jij hebt ook zo' n soort stemLiterature Literature
Czuję się jak moja ciocia Ruth.
Hoe gaat het koppelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użądliła ciocię pszczoła?
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż nie kochasz swojej cioci Dinah?
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego nie możemy się zobaczyć z ciocią Raną?
Mijn collega, de heer Corbett, heeft reeds vermeld dat wij met bepaalde verslagen een verslag over een verslag bespreken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Opowiedz nam coś, ciociu Bałdżin — prosi moją gospodynię ośmiolatek. — Znasz najlepsze opowieści
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectLiterature Literature
Ciocia recytowała przed nim różne teksty i śpiewała mu pieśni.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.Literature Literature
Nie, ciociu Bunny.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba sporo wiesz o obeah, ciociu Cornelio.
Je kunt niet alles wetenLiterature Literature
– DLACZEGO LEJESZ WODĘ na rośliny, ciociu Tia-Lio?
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanLiterature Literature
Ciocia Sarah zdecydowanie zachowałaby się tak wrednie.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.