Data rozpoczęcia działalności oor Nederlands
Data rozpoczęcia działalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaniem Komisji spotkanie w dniu # maja # r. stanowi datę rozpoczęcia działalności kartelu
Niet voor # uur ' s morgensoj4 oj4
Czy okres karencji, w ciągu którego konieczne jest spełnienie norm, nie przekracza 36 miesięcy od daty rozpoczęcia działalności?
Maar, waar moet ik heen?EurLex-2 EurLex-2
Data rozpoczęcia działalności grupy przedsiębiorstw
Neem m' n plaatjesEuroParl2021 EuroParl2021
Data rozpoczęcia działalności
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.not-set not-set
Data rozpoczęcia działalności
Dat heeft goed uitgepakt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7)planowanej daty rozpoczęcia działalności.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenEurLex-2 EurLex-2
4) prawdopodobną datę rozpoczęcia działalności.
Mensen lezen het label van hun favoriete merk heel aandachtig om te zien hoeveel chemische producten ze bevatten, ze zuchten en stoppen het toch in hun winkelwagentje, zoals ze zeggen is het zeker slecht voor mij, het is slecht voor mijn familie maar wij houden ervanEurlex2019 Eurlex2019
Datą rozpoczęcia działalności jest data wystawienia pierwszego urzędowego świadectwa bezpieczeństwa
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-Weigeringeurlex eurlex
planowanej daty rozpoczęcia działalności.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do 50 % inwestycji dokonanych przez młodych rolników (jeśli inwestycji dokonano w okresie pięciu lat od daty rozpoczęcia działalności)
Ik wil dat hij weggaatEurLex-2 EurLex-2
W przypadku nowych podmiotów wartość odniesienia oblicza się po upływie okresu jednego roku od daty rozpoczęcia działalności.
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
Dokładny czas trwania upoważnienia dla operatorów i datę rozpoczęcia działalności określa się wyraźnie w zaproszeniu do składania ofert.
Sigaren, per stuk # EUREurLex-2 EurLex-2
Dokładny okres obowiązywania upoważnienia dla operatorów i datę rozpoczęcia działalności określa się wyraźnie w zaproszeniu do składania ofert.
Oudergem, Stadium op lijn Enot-set not-set
Takie wsparcie może zostać udzielone maksymalnie na 24 miesiące od daty rozpoczęcia działalności.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilEurLex-2 EurLex-2
% wydatków kwalifikowalnych w odniesieniu do inwestycji przeprowadzanych przez młodych rolników w okresie # lat od daty rozpoczęcia działalności
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatoj4 oj4
648 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.