brak prądu oor Nederlands
brak prądu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stroompanne
(@2 : es:apagón de:Stromausfall )
stroomstoring
(@2 : es:apagón de:Stromausfall )
stroomonderbreking
(@2 : es:apagón de:Stromausfall )
stroomuitval
(@1 : de:Stromausfall )
blackout
(@1 : es:apagón )
het uitvallen van de stroom
(@1 : de:Stromausfall )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto ruch uliczny jest zablokowany z powodu brak prądu na niemal całym Manhattanie
wordt afgerond naar de hogere eenheidopensubtitles2 opensubtitles2
Braki prądu, powodzie, sztormy.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy pytania w związku z brakiem prądu.
privatisering en hervorming van ondernemingen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe miasto pogrążone było w ciemności z powodu braku prądu i okropnie cuchnęło padliną.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afLiterature Literature
Więzienie jest odporne na brak prądu.
Jee, wat is hier aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiał wejść na górę po schodach, ponieważ winda nie działała z powodu braku prądu.
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenLiterature Literature
Brak prądu, padnięte generatory, a w dodatku zegarek Robina stanął.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest typowy brak prądu.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, z powodu braku prądu nie mogę zaproponować panom ani kawy, ani herbaty.
Is Avigdor er?Literature Literature
Brak prądu?
Doe het, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce wciąż zaciemnione, ale cel nie chce trafić na korek spowodowanym brakiem prądu, co uniemożliwi mu brak ucieczki.
acetazolamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są już wystarczająco przerażone z powodu braku prądu i braku łączności.
Boreman, we nemen Assad metons meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak prądu.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Więc może ktoś wyhodował / nowy szczep i wypuścił go, aby spowodował brak prądu?
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O braku prądu, wody, kanalizacji.
Welkom bij de nieuwe frontier!Literature Literature
– Chyba najlepsze rozwiązanie to brak prądu.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.Literature Literature
Po trosze ograniczenia wynikały z braku prądu, a po trosze ze strachu przed bombardowaniem.
Mijn collega, de heer Corbett, heeft reeds vermeld dat wij metbepaalde verslagen een verslag over een verslag bespreken.Literature Literature
Brak prądu jest chwilowy, a poza tym jesteś na to przygotowany.
Invoering van geschikte controlemechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki masowy brak prądu z całą pewnością spowodowałby rozruchy w większych miastach.
pijn op de plaats van griepachtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZĘSTO nie doceniamy światła, dopóki z powodu braku prądu nasza okolica nie pogrąży się w ciemnościach.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaaljw2019 jw2019
Z powodu braku prądu zebranie nie mogło się odbyć w późniejszych godzinach.
Vertel me wat je hebtjw2019 jw2019
Poczuła chwilowe ukłucie niepokoju... a jeśli nie był to zwykły brak prądu?
Het eten is klaar, PierreLiterature Literature
Przedmiot: Możliwość podejmowania działań prawnych w przypadkach braku prądu
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!EurLex-2 EurLex-2
Czujni odpowiadają za brak prądu.
Heb je daar spijt van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według legendy obiad u Schindlera i brak prądu ocaliły mieszkańców Płaszowa.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.