dzwonic oor Nederlands
dzwonic
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko jakies pol roku temu zaczal dzwonic i prosil, zebym ci nie mowila, wiec chcialam sie z nim dogadac.
Ja, Mrs IrvineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli nie mialaby powodu dzwonic do waszego domu, co robila okolo dwudziestu razy.
Er is iemand binnengedrongen in KamelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie musisz dzwonic po moich braci.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordLiterature Literature
Prňbowalam dzwonic.
Ik was vanavond bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moge przestac dzwonic.
Aldus begon Betty' s moordpartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam nie wiem, ale telefon nie przestaje dzis dzwonic
Gaat zij met je mee?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale wyglada na to, ze twoj dzwon przestal dzwonic.
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosze swobodnie dzwonic do buira i się umówić.
Neem toch een chupitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie czego, prosze do nas dzwonic.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wlasnie mialem do ciebie dzwonic.
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego przestalem do ciebie dzwonic.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę dzwonic do mojego adwokata.
FantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, nie musisz dzwonic i sprawdzic mnie co piec minut, dobrze?
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosze dzwonic na policje.
God zegene jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestal dzwonic.
Hoe gaat het met je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od poludnia zaczal dzwonic niejaki Eolo z Bolonii.
Dan maken ze je wakkerLiterature Literature
Russell, przestań dzwonic bo zmienię numer.
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do tego bedziemy dzwonic do siebie w czasie tygodnia, bez przerwy.
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze probowala dzwonic po pomoc zanim zemdlala.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dzwonic 2 razy dziennie.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiamy o tym by nie dzwonic na policje?
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przestalo dzwonic, ale ty mnie slyszysz?
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestalo dzwonic?
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenopensubtitles2 opensubtitles2
Hayman moze dzwonic i kupowac, jak cala reszta
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingopensubtitles2 opensubtitles2
Przestan dzwonic, Claire!
Excellentieopensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.