język wykładowy oor Nederlands
język wykładowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szkołach dla mniejszości węgierskiej wyłącznym językiem wykładowym jest język węgierski.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageEuroparl8 Europarl8
Opis motywu: Moneta upamiętnia setną rocznicę powstania Uniwersytetu w Tartu – pierwszego uniwersytetu z językiem estońskim jako język wykładowy.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out »van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenEurlex2019 Eurlex2019
Język węgierski jest wyłącznym językiem wykładowym w szkołach dla zdziesiątkowanej słowackiej mniejszości etnicznej na Węgrzech.
Is dat Frank?Europarl8 Europarl8
Finlandia: język przybyszów językiem wykładowym
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenEurLex-2 EurLex-2
Językiem wykładowym był polski, a nauczycielami chrześcijanie.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdLiterature Literature
Najwięcej ucierpią na tym szkoły z polskim językiem wykładowym.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappennot-set not-set
Chodzi o zamieszki w związku z walką o język wykładowy w szkole oraz walkę o kwiaty pamięci.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLiterature Literature
W 1919 r. uczelnia została pierwszym uniwersytetem z językiem estońskim jako język wykładowy.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.Eurlex2019 Eurlex2019
W Buéa mieści się pierwszy uniwersytet w Kamerunie z angielskim językiem wykładowym.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenWikiMatrix WikiMatrix
Zagwarantowanie określonego poziomu znajomości języka wykładowego ma istotne znaczenie dla utrzymania wysokich standardów akademickich.
Wilt u even wachten, alstublieft?not-set not-set
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie Tybetu – plany wprowadzenia chińskiego jako głównego języka wykładowego
Doe dit gewoon nietEurLex-2 EurLex-2
Następnego roku zostałem wysłany do Grecji, gdzie w szkole z językiem wykładowym francuskim, prowadzonej przez Frères Maristes, kształciłem się na nauczyciela.
Ja, ik weet hetjw2019 jw2019
- przed wyjazdem, dokonanie oceny znajomości języka i zapewnienie możliwość uczestnictwa w kursach nauki języka kraju goszczącego i języka wykładowego, jeśli jest inny;
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
przed wyjazdem, dokonanie oceny znajomości języka i zapewnienie możliwość uczestnictwa w kursach nauki języka kraju goszczącego i języka wykładowego, jeśli jest inny;
OngelooflijkEurLex-2 EurLex-2
· przed wyjazdem, dokonanie oceny znajomości języka i zapewnienie możliwość uczestnictwa w kursach nauki języka kraju goszczącego i języka wykładowego, jeśli jest inny;
De Voorzitternot-set not-set
· przed wyjazdem, dokonanie oceny znajomości języka i zapewnienie możliwość uczestnictwa w kursach nauki języka kraju goszczącego i/lub języka wykładowego, jeśli jest inny;
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijnot-set not-set
- dokonanie oceny znajomości języka przed wyjazdem i zapewnienie możliwości uczestnictwa w kursach nauki języka kraju goszczącego lub języka wykładowego, gdy są to różne języki;
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"EurLex-2 EurLex-2
dokonanie oceny znajomości języka przed wyjazdem i zapewnienie możliwości uczestnictwa w kursach nauki języka kraju goszczącego lub języka wykładowego, gdy są to różne języki
Autosnelwegenoj4 oj4
dokonanie oceny znajomości języka przed wyjazdem i zapewnienie możliwości uczestnictwa w kursach nauki języka kraju goszczącego lub języka wykładowego, gdy są to różne języki;
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenEurLex-2 EurLex-2
– dokonanie oceny znajomości języka przed wyjazdem i zapewnienie możliwości uczestnictwa w kursach nauki języka kraju goszczącego lub języka wykładowego, gdy są to różne języki;
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktnot-set not-set
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.