jest mi przykro oor Nederlands
jest mi przykro
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy jest mi przykro, że ona nie żyje?
Hey jij Sash, geef me tijd héLiterature Literature
I naprawdę było mi przykro, bo teraz, gdy na niego patrzyłam, zrozumia łam, że go wystraszyłam.
Doe de deuren dicht!Literature Literature
Tak naprawdę wcale nie jest mi przykro: moje hormony szaleją.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktLiterature Literature
Nie wiem, co powiedzieć.Poza tym, że jest mi przykro
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistopensubtitles2 opensubtitles2
Chociaż chciałbym powiedzieć, że jest mi przykro, że wydarzyło się to, co się wydarzyło.
Je krijgt een rat van meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, nie jest mi przykro, że uderzyłem Archera.
Je bent erger dan een dief!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie jest mi przykro, że walczyliśmy o nasze prawa.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę powiedzieć, że jest mi przykro z powodu ciebie i Chucka
Eventuele beperking op het gebruik ervanopensubtitles2 opensubtitles2
Naprawdę jest mi przykro
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było mi przykro, gdy wyprowadziła się po rozwodzie.
Monsterflessen moetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiło ci jakąś różnicę, że potem było mi przykro?
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenLiterature Literature
Jest mi przykro
Ik kan er niks aan doenopensubtitles2 opensubtitles2
Jest mi przykro, dobra?
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było mi przykro, że wuj Tom nie żyje.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetLiterature Literature
Chciałam wam tylko powiedzieć jak jest mi przykro.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby mi przykro, gdybym was stracił.
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest mi przykro.
overwegende dat werk een van de basisvoorwaarden is voor maatschappelijke integratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milczeli przez kilka sekund. – Powiedziałaś Carterowi, że było mi przykro?
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinLiterature Literature
Jest mi przykro!
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę udawać, że nie jest mi przykro.
De heer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie InfrastructuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Muszę przyznać, że było mi przykro z powodu tego, jak zakończyła się nasza rozmowa tamtej nocy.
Hier staat wat wij moeten denkenLiterature Literature
Chcę tylko powiedzieć, że jest mi przykro.
De muziek is daar stukken begrensderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest mi przykro z powodu Bena, Ojcze.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę mu wybaczyć, ale jest mi przykro
We schreeuwden allemaalLiterature Literature
Naprawdę jest mi przykro to słyszeć.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4757 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.