kłamczuch
leugenaar · leugenaarster
kłamczucha oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kłamczuch.
kłamczucha
pl
osoba, która kłamie, zwłaszcza w mało istotnych sprawach
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mały kłamczuch.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczalnie zasługiwała również na miano największej, najbardziej bezwzględnej kłamczuchy, jaką spotkał w życiu.
Begin niet over pechLiterature Literature
Możesz się przenieść do Narnii i tam otworzyć filię, patologiczna kłamczucho.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś tu jedyną kłamczuchą.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzisz, że jestem kłamczuchą?
Ze droeg een ring aan haar linkerhandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę, że w ten sposób wszechświat chce mnie ukarać za bycie kłamczuchą.
De onbezonnen jaren zijn voorbijLiterature Literature
Jesteś kłamczuchą.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, że Cathy jej nie wierzyła, że Cathy uważała ją za kłamczuchę, tylko zwiększało ból.
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenLiterature Literature
Angelina to kłamczuch.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gdy tylko zdrowy rozsądek zmusił mnie do zaakceptowania ogólnej opinii, że Joyce była kłamczuchą.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelLiterature Literature
Na przykład do tego, kto nosi czerwony płaszcz i dręczy te piękne małe kłamczuchy*.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendLiterature Literature
Jestem jeszcze większą kłamczuchą niż wcześniej.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensLiterature Literature
Kłamczuch.
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mąż ma mnie za kłamczuchę, bo czasem wolę czegoś nie powiedzieć.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasLiterature Literature
Taa, jest kłamczuchą.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za kłamczucha!
Hij heeft dat kind nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupia kłamczucha, głupia!
Ik vind het echt heel leuk je te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nazwałeś swoją matkę kłamczuchą?
We mogen Skipper niet verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, że był tutaj, zaczajony pod domem, w oczywisty sposób wskazywało, że uważa mnie za kłamczuchę.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitLiterature Literature
Matka stała się dla niej obcą osobą, kłamczuchą ukrywającą sekrety.
Daar kom je nooit verder meeLiterature Literature
A drugiego, bo gdybym to zrobiła, przyznałabym przed wszystkimi, że jestem kłamczuchą.
Een gat in de grondLiterature Literature
Ponieważ to plotkara, kłamczucha i ździra.
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorzietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja podświadomość była cholerną kłamczuchą.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluitvan # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtLiterature Literature
Kłamczuchą.
Bel me even als je kuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.