kiwać głową oor Nederlands
kiwać głową
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiwam głową, choć nie lubię brać pigułek, które mi przepisali.
Breng de balklemmen aan.Wat?Literature Literature
Kiwam głową, bo cel istnienia małej czarnej książeczki staje się nagle jasny.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.Literature Literature
Kiwa głową, jakbyśmy wrócili do rozmowy sprzed paru minut, a nie z wczorajszego dnia.
Da' s twee voor LaRusso!Literature Literature
Kiedy ten kiwa głową, mała wyjmuje flet i zaczyna grać Psalm 97, podczas gdy mężczyźni powoli spuszczają trumnę.
Het is dringend!Literature Literature
Potem usłyszała w tle łagodny głos Michaela: „Kiwanie głową nie wystarczy, Tobiasie.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingLiterature Literature
Facet twierdzi, że ukończył Harvard z wyróżnieniem i wszyscy tylko kiwają głowami.
Niet van toepassingLiterature Literature
Zachęty ze strony Stefana i poufałe kiwanie głową potwierdzały jego teorię.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenLiterature Literature
Nie przerywała, nie oponowała, nie kiwała głową, tylko spokojnie przyrządzała kawę
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktLiterature Literature
Jansen kiwa głową, odchodzi kilka kroków na bok i przykłada telefon komórkowy do ucha
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?Literature Literature
Energicznie kiwają głowami, podobnie jak trzej pozostali funkcjonariusze.
Je werkt als koerierLiterature Literature
Kiwam głową z boku na bok, próbując znaleźć słowa, które wyjaśniłyby, co wtedy czułam
Hij hakte haar armen afLiterature Literature
Ian Privett, który przygląda mi się z grzbietu Pendy, kiwa głową na Ake’a, a potem też się odwraca
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?Literature Literature
Za tobą [kpiąco] kiwa głową córa jerozolimska” (Izajasza 37:21, 22).
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersjw2019 jw2019
Kiwa głową w skupieniu, a potem mówi, że się mylę.
Is dat zielig?Literature Literature
- Do hotelu - odpowiadam, kiwając głową kierowcy, który wkłada moje torby do bagażnika
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EULiterature Literature
— To na pewno członkowie schepenbank — szepcze Nella do Cornelii, która kiwa głową, z trudem opanowując drżenie.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenLiterature Literature
Olimpia kiwa głową. - Aby to zrobić, będę zmuszony wynająć prywatnego detektywa.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?Literature Literature
Zdaje się, że kiwam głową, bo nie powtarza pytania.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!Literature Literature
Zapisuje coś na ostatniej stronie scenariusza okrągłymi literami, kiwa głową.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzLiterature Literature
Pamiętam, jak siedział i kiwał głową, w górę i w dół.
Geen spoor van hemLiterature Literature
– Naprawdę ją widziałem, Gareth’cie – oznajmił Gawyn, kiwając głową wartownikom stojącym przy bramie.
Het was toch Italië?Literature Literature
Nie mam pojęcia, czy dwaj podpici faceci będą w stanie mi jakoś pomóc, ale kiwam głową.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantLiterature Literature
Spoglądam na Marzena i jego siostrę, ale choć wyglądają, jakby chcieli zaprotestować, zgodnie kiwają głowami
maandag # septemberLiterature Literature
Kiwam głową, chociaż kompletnie nic nie rozumiem.
Dus ik voelde nog allesLiterature Literature
Kiwa głową, ale zamyka oczy, jakby chciała Skupić się Na moim głosie i niczym innym
Kapitein Nemo en z' n mannenLiterature Literature
1751 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.