klucz do sukcesu oor Nederlands
klucz do sukcesu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sleutel tot succes
(@1 : en:key to success )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy kluczem do sukcesu są pieniądze?
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegjw2019 jw2019
Jednym z kluczy do sukcesu w 2007 r. była zdolność Komisji do dobrej współpracy z Parlamentem i Radą.
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoEuroparl8 Europarl8
Kluczem do sukcesu jest zachowywać się jak liść.
Die bewaar ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że organizacja współpracy międzyinstytucjonalnej w procesie decyzyjnym będzie kluczem do sukcesu działań Unii,
Je hebt een zware dag gehadnot-set not-set
Staranne przygotowanie jest kluczem do sukcesu mobilności edukacyjnej i musi znajdować się w centrum każdego projektu lub programu.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.EurLex-2 EurLex-2
Reakcja strażnika stanowiła klucz do sukcesu.
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door de Commissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?Literature Literature
Przygotowanie jest kluczem do sukcesu
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning ofvan de voorlopige erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczesne wykrycie i podjęcie leczenia są kluczem do sukcesu.
Hij haalt het nietLiterature Literature
Będzie to kluczem do sukcesu.
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerEuroparl8 Europarl8
Kluczem do sukcesu jest wysoka częstotliwość usług pociągająca za sobą dużą wielkość transportowanych ładunków
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenoj4 oj4
Spychacz: ich klucz do sukcesu.
Welk lijstje is dat?Literature Literature
Wiecie, jaki jest nasz klucz do sukcesu?
Ieder tablet bevat # mg colesevelamLiterature Literature
Partnerstwa finansowe stanowią klucz do sukcesu.
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenEurLex-2 EurLex-2
Dzięki, tato... Pragnienie i strach to klucz do sukcesu w sprzedaży, powtarzał mu ojciec.
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:Literature Literature
Informacja jest w życiu kluczem do sukcesu.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.Literature Literature
Ubranie kluczem do sukcesu.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnętrzne cierpienie to klucz do sukcesu.
Hij ging deze kant opLiterature Literature
To jeden z jego kluczy do sukcesu.
Gedaan te Brussel, # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba jest właśnie wasz klucz do sukcesu.
lk zal het benadrukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może kluczem do sukcesu jest zachowanie chłodnej głowy, kiedy inni wpadają w panikę.
Wat is er dan zo anders?Literature Literature
Kluczem do sukcesu małych i średnich przedsiębiorstw są przejrzyste, zrozumiałe i spójne procedury na wszystkich szczeblach.
Of Human BondageEurLex-2 EurLex-2
Todd jest moim kluczem do sukcesu.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiór kluczem do sukcesu
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenjw2019 jw2019
Obserwatorium w Nowym Meksyku stanowi klucz do sukcesu.
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omów poniższe klucze do sukcesu w skutecznej nauce w grupach.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeLDS LDS
372 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.