których to może dotyczyć oor Nederlands
których to może dotyczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obszary działalności, których to może dotyczyć, obejmują:
Waar is de baby?EurLex-2 EurLex-2
Obejmują one przepisy budżetowe rozporządzenia finansowego, ogólne przepisy dotyczące ochrony interesów finansowych przez prawo administracyjne oraz przepisy sektorowe dotyczące ochrony interesów finansowych w różnych obszarach polityki, których to może dotyczyć.
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JEurLex-2 EurLex-2
Takie podejście prowadziłoby mianowicie do tego, że cel ten i prawa jednostki, których to może dotyczyć, nie musiałyby zostać wzajemnie wyważone, a zasada proporcjonalności utraciłaby swój komponent zawierający ochronę praw jednostki.
Dit is mijn man JoeEurLex-2 EurLex-2
Kwoty całkowitych wydatków zadeklarowanych i wkładu publicznego, których mogą te przypadki dotyczyć, wynoszą odpowiednio ... W rezultacie odpowiedni wkład Wspólnoty, którego mogą dotyczyć te przypadki, wynosi ...
Hou op, verdomme!EurLex-2 EurLex-2
Badaniom systemowych nieprawidłowości, na mocy art. # ust. # decyzji #/#/WE, poddawane są wszystkie projekty, których nieprawidłowości te mogą dotyczyć
Alles komt goed.Ik kom eraanoj4 oj4
Odpowiednie organy służb ruchu lotniczego zapewniają służbę informacji powietrznej wszystkim statkom powietrznym, których te informacje mogą dotyczyć, oraz:
Hij was diegene die de hele operatie rundeEurLex-2 EurLex-2
Komisja lub przedsiębiorstwa, których to dotyczy, mogą zdecydować w dowolnym momencie procedury dotyczącej zobowiązań o przerwaniu odnośnych rozmów.
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfEurLex-2 EurLex-2
a) Odpowiednie organy służb ruchu lotniczego zapewniają służbę informacji powietrznej wszystkim statkom powietrznym, których te informacje mogą dotyczyć, oraz:
Simon, HonderdenEurLex-2 EurLex-2
W przypadku nieprawidłowości systemowych Państwo Członkowskie rozszerza zakres dochodzenia w celu objęcia wszystkich przedsięwzięć, których nieprawidłowości te mogą dotyczyć.
Het luchtte wel opEurLex-2 EurLex-2
(ii) Państwa Członkowskie, których to dotyczy, mogą zawierać w tym zakresie specjalne porozumienia dotyczące obszarów przygranicznych;
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie, których to dotyczy, mogą zawierać w tym zakresie specjalne porozumienia dotyczące obszarów przygranicznych
Het is Beierse bloedworst met zuurkooleurlex eurlex
- zapytał mechanik pokładowy Bertie, który myślał, że to może dotyczy jakiejś sprawy technicznej, której zaniedbał.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?Literature Literature
W przypadku nieprawidłowości systemowej państwo członkowskie rozszerza zakres dochodzenia w celu objęcia nim wszystkich operacji, których nieprawidłowości te mogą dotyczyć.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenEurLex-2 EurLex-2
W przypadku nieprawidłowości systemowej państwo członkowskie rozszerza zakres dochodzenia w celu objęcia nim wszystkich operacji, których nieprawidłowości te mogą dotyczyć.
Nette meisjes blijven nette meisjes en een schooier blijft een schooiernot-set not-set
To jedyny szyb, którego może dotyczyć ten opis!
Het wordt tijd om je auto te halen kerelLiterature Literature
Odpowiednie organy służb ruchu lotniczego zapewniają służbę informacji powietrznej wszystkim statkom powietrznym, których te informacje mogą dotyczyć i które znajdują się w jednej z następujących sytuacji:
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftEuroParl2021 EuroParl2021
32851 sinne gevind in 318 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.